Traducción de la letra de la canción Successful - Young M.A

Successful (original)

Oh, this what we doin'?
I don’t even gotta say I’m the queen of my city no more, man
They know I’m the queen, man, they already jacked that
Yeah, man
I could never lose, what you thought?
Bitch, I’m the queen of New York
It’s RedLyfe, I’m a big stepper (Big stepper)
I bleed when I walk, big flexer
This is chess, not checkers (Uh-huh)
But my checks up
When they talk down, tell 'em, «Bless up» (Bless up)
I ain’t givin' no lecture (No)
Cognac got me charged up like a Tesla
Foot on they ncks, pressure (Pressur)
So many people let me down, why would I let up?
(Why?)
Can’t trust these friendly niggas, nah, it’s a setup (Nah)
Man, I can’t trust these pretty bitches, MOB forever (Mob), yeah
My heart told me, «Fuck love, get your shit together» (Uh-huh), yeah
And when you take a couple L’s, you gon' win forever (Hmm)
Give up?
I’ll never (I'll never)
I don’t give a fuck what you did first, I probably did it better, yeah (Uh-huh)
Six years independent winnin', will it end?
Never (Never)
I’m a livin' legend, even when I die, I’ma live forever (I'ma live forever)
I’m one word with ten letters, successful
One word with ten letters, successful
Yeah, I’m God’s gift, but that boss shit, I’m the big devil (I'm the big demon)
Can’t trick me, if she a gold digger, I’m the big shovel (She the big treesh)
I like a thick bitch with a thick bank and a thick schedule, yeah (Ooh, ooh,
ooh)
And I’m the shit, bitch, and ain’t shit changed, just a different level (Mhm)
Yeah, I’m one word with ten letters, successful (Mhm)
One word with ten letters, successful
And I’m top ten, and if you think otherwise, suck my dick
I got it locked and I’m locked in (Uh-huh)
I’m cut different, I am not them (Not them)
It’s RedLyfe and we tied in
They got me and I got them (RedLyfe)
They say I’ma go to hell for all of this sinnin'
Well, let me rot then (Uh-huh)
It’s timeout for you niggas when I put the time in (Huh?)
No handouts, I put the grind in (Huh?)
Got in my bag and I got rich when I climbed in (Mmm)
They clock out when I clock in (Uh)
'Cause I’m the big spitter
Only competition I would probably have (Is what?)
Is a twin sister

Successful (traducción)

Oh, ¿esto es lo que estamos haciendo?
Ni siquiera tengo que decir que ya no soy la reina de mi ciudad, hombre
Saben que soy la reina, hombre, ya se lo robaron
Si hombre
Nunca podría perder, ¿qué pensaste?
Perra, soy la reina de Nueva York
Es RedLyfe, soy un gran paso a paso (Gran paso a paso)
Sangro cuando camino, gran flexor
Esto es ajedrez, no damas (Uh-huh)
Pero mis controles
Cuando hablen mal, diles, «Bendiciones» (Bendiciones)
no voy a dar ninguna conferencia (no)
El coñac me cargó como un Tesla
Pie en ellos ncks, presión (Pressur)
Tantas personas me defraudaron, ¿por qué me decepcionaría yo?
(¿Por qué?)
no puedo confiar en estos amigos niggas, nah, es una trampa (nah)
Hombre, no puedo confiar en estas perras bonitas, MOB para siempre (Mob), sí
Mi corazón me dijo, «A la mierda amor, junta tu mierda» (Uh-huh), sí
Y cuando tomas un par de L, vas a ganar para siempre (Hmm)
¿Darse por vencido?
Nunca lo haré (nunca lo haré)
Me importa una mierda lo que hiciste primero, probablemente lo hice mejor, sí (Uh-huh)
Seis años de victoria independiente, ¿acabará?
Nunca nunca)
Soy una leyenda viviente, incluso cuando muera, viviré para siempre (viviré para siempre)
Soy una palabra con diez letras, exitosa
Una palabra con diez letras, exitosa
Sí, soy un regalo de Dios, pero esa mierda de jefe, soy el gran demonio (soy el gran demonio)
No me pueden engañar, si ella es una cazafortunas, yo soy la gran pala (Ella es el gran árbol)
Me gusta una perra gruesa con un banco grueso y un horario apretado, sí (Ooh, ooh,
Oh)
Y yo soy la mierda, perra, y no he cambiado nada, solo un nivel diferente (Mhm)
Sí, soy una palabra con diez letras, exitosa (Mhm)
Una palabra con diez letras, exitosa
Y estoy entre los diez primeros, y si piensas lo contrario, chúpame la polla
Lo tengo bloqueado y estoy encerrado (Uh-huh)
tengo un corte diferente, no soy ellos (no ellos)
Es RedLyfe y nos vinculamos
Me tienen y yo los tengo (RedLyfe)
Dicen que me iré al infierno por todo este pecado
Pues déjame pudrirme entonces (Uh-huh)
Es tiempo de espera para ustedes niggas cuando pongo el tiempo (¿Eh?)
No hay folletos, pongo la rutina (¿Eh?)
Me metí en mi bolso y me hice rico cuando me subí (Mmm)
Marcan la salida cuando yo registro (Uh)
Porque yo soy el gran escupidor
La única competencia que probablemente tendría (¿Es qué?)
es una hermana gemela