Traducción de la letra de la canción Train - Joan Osborne

Train (original)

When you’re feelin' lost and you’re overflowing
When you don’t know what to do or where to start
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
And when the dark descends upon you
When you’re locked inside your worried mind
I’ll be the light to bring you understanding
I’ll be the hand to rock you sweet and kind
There is such beauty that awaits you
There is such peace in my embrace
I’ll be the rain to wash away your hesitation
I’ll be the eye to see your true face
Take just one step in my direction
Take just one more and we will never part
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
Comin' to bring you to your heart

Train (traducción)

Cuando te sientes perdido y estás desbordado
Cuando no sabes qué hacer o por dónde empezar
Solo piensa en mí como un tren que viene
Comin 'para llevarte a tu corazón
Y cuando la oscuridad desciende sobre ti
Cuando estás encerrado dentro de tu mente preocupada
Seré la luz para traerte entendimiento
Seré la mano para mecerte dulce y amable
Hay tanta belleza que te espera
Hay tanta paz en mi abrazo
Seré la lluvia para lavar tus dudas
Seré el ojo para ver tu verdadero rostro
Da un solo paso en mi dirección
Toma solo uno más y nunca nos separaremos
Solo piensa en mí como un tren que viene
Comin 'para llevarte a tu corazón
Solo piensa en mí como un tren que viene
Comin 'para llevarte a tu corazón
Comin 'para llevarte a tu corazón