Traducción de la letra de la canción Up All Night - Joan Osborne

Up All Night (original)

Deep in my dark there is a light
When I have lost the will to fight
You give the blind a second sight
You keep me up all night
Sometimes the moon, sometimes the tide
We are the horse, we are the ride
We are the bird, we’re taking flight
You keep me up all night
Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
Sometimes the cut, sometimes the knife
Always the hand that holds my life
You keep me up all night
You keep me up all night
Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
You keep me up all night
You keep me up all night

(traducción)

En lo profundo de mi oscuridad hay una luz
Cuando he perdido la voluntad de luchar
Le das a los ciegos una segunda vista
Me mantienes despierto toda la noche
A veces la luna, a veces la marea
Somos el caballo, somos el paseo
Somos el pájaro, estamos tomando vuelo
Me mantienes despierto toda la noche
Oh, ¿no parece que es mejor que un sueño?
Cada vez contigo es de oro
Oh, ¿no se siente que nunca nada ha sido tan real?
Porque me llevas al fondo de mi alma
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Le das a los ciegos una segunda vista
Me mantienes despierto toda la noche
A veces el corte, a veces el cuchillo
Siempre la mano que sostiene mi vida
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Oh, ¿no parece que es mejor que un sueño?
Cada vez contigo es de oro
Oh, ¿no se siente que nunca nada ha sido tan real?
Porque me llevas al fondo de mi alma
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Le das a los ciegos una segunda vista
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Le das a los ciegos una segunda vista
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche