Traducción de la letra de la canción Not Too Well Acquainted - Joan Osborne

Not Too Well Acquainted (original)

The steeples of the churches pierce the sky
The bells they call to me
Even after all that I know about their history
Studying the stained glass faces
Of the holy and the sainted
Cause you know love and I
We are not too well acquainted
You entered like a soldier
The museum of my mind
Taking what you wanted
Destroying what you left behind
The sight that brought you to your knees
Was a picture I had not painted
Cause you see love and I
We are not too well acquainted
Don’t leave me out in the cold
Don’t kick me out of your heart
Don’t put me out in the street
Don’t leave me out in the cold
Don’t kick me out of your…
Standing on a rooftop
To watch the planes fly in
All those people coming home
To the arms that they will lie in
This is where you kissed me
And I swear I almost fainted
Cause you know love and I
We are not too well acquainted
You see love and I
We are not too well acquainted

(traducción)

Los campanarios de las iglesias horadan el cielo
Las campanas me llaman
Incluso después de todo lo que sé sobre su historia
Estudiando los rostros de las vidrieras
De lo santo y lo santo
Porque sabes que el amor y yo
No nos conocemos demasiado
Entraste como un soldado
El museo de mi mente
Tomando lo que querías
Destruyendo lo que dejaste atrás
La vista que te puso de rodillas
Era un cuadro que no había pintado
Porque ves el amor y yo
No nos conocemos demasiado
No me dejes afuera en el frío
No me saques de tu corazón
No me saques a la calle
No me dejes afuera en el frío
No me eches de tu...
De pie en un tejado
Para ver los aviones volar
Toda esa gente que vuelve a casa
A los brazos en los que yacen
Aquí es donde me besaste
Y te juro que casi me desmayo
Porque sabes que el amor y yo
No nos conocemos demasiado
ves el amor y yo
No nos conocemos demasiado