Traducción de la letra de la canción Love and Hate - Joan Osborne

Love and Hate (original)

Love and hate
Their turns, they wait
When next I come to Orchard Street
I’ll use my key
I’ll enter soft on stocking feet to see
If you have told the truth to me
Hate and love
They push, they shove
They use my life just like a toy
They take my mind
They must enjoy their puppet on a wire
Until I’m nothing but desire
Love and hate
We meet, we mate
We give ourselves to fantasies
Of who we wish our loves could be
And sometimes in the dark
We accidentally find a heart

Love and Hate (traducción)

Amor y odio
Sus turnos, ellos esperan
La próxima vez que venga a Orchard Street
Usaré mi clave
Entraré suavemente en calcetines para ver
si me has dicho la verdad
El odio y el amor
Empujan, empujan
Usan mi vida como un juguete
Ellos toman mi mente
Deben disfrutar de su marioneta en un alambre
Hasta que no sea más que deseo
Amor y odio
Nos encontramos, nos apareamos
Nos entregamos a las fantasías
De quienes desearíamos que nuestros amores pudieran ser
Y a veces en la oscuridad
Accidentalmente encontramos un corazón