Traducción de la letra de la canción Raga - Joan Osborne

Raga (original)

When he came home from the ocean
I would lay him down
One by one uncurl his fingers
Calloused, cold and brown
I would take his day inside me
Sparks of violent clanging steel
Shouts of workmen in the shipyard
Watch the seabirds reel
Salt of sea and salt of body
Grease upon his head
Rocking of the ships at anchor
There inside the bed
When he came home from the ocean
Tired and dirty, half undressed
I would take his day inside me
That was when I loved him best
When he came home from the ocean
Tired and dirty, half undressed
I would take his day inside me
That was when I loved him best

Raga (traducción)

Cuando llegó a casa del océano
yo lo acostaria
Uno por uno desenrosca sus dedos
Calloso, frío y marrón.
Tomaría su día dentro de mí
Chispas de acero que suenan violentas
Gritos de obreros en el astillero
Mira el carrete de las aves marinas
Sal de mar y sal de cuerpo
Grasa sobre su cabeza
Balanceo de los barcos anclados
ahí dentro de la cama
Cuando llegó a casa del océano
Cansado y sucio, medio desnudo
Tomaría su día dentro de mí
Fue entonces cuando más lo amé.
Cuando llegó a casa del océano
Cansado y sucio, medio desnudo
Tomaría su día dentro de mí
Fue entonces cuando más lo amé.