Traducción de la letra de la canción Baby Will You Please Come Home - Lonnie Johnson

Baby Will You Please Come Home (original)

When my days are lonely, I’m dreamin' fer you only, baby will you please come
home.
I’m tired of livin', I’m tired of livin' all alone.
I know I mistreated you, that’s why you all alone.
My days are getting lonely, my nights about the same, I’m so used to hearin'
you call my name.
That’s why I’m grievin', baby will you please come home.
And if you don’t come back home, I know I won’t last long.
I laid my head on the pillow, I found an empty space, but there’s no one else
could fill your place.
That’s why I’m grievin', and all alone.
And my heart will stop bleeding, baby when you come back home.
Babe, listen to my pleas.
Baby, baby, listen to my pleas.
Will you come back home?
I’m slowly dyin' on my feet.

(traducción)

Cuando mis días son solitarios, estoy soñando solo para ti, cariño, ¿podrías venir?
casa.
Estoy cansado de vivir, estoy cansado de vivir solo.
Sé que te maltraté, por eso estás sola.
Mis días se están volviendo solitarios, mis noches casi iguales, estoy tan acostumbrada a escuchar
dices mi nombre.
Es por eso que estoy afligido, cariño, ¿podrías volver a casa?
Y si no vuelves a casa, sé que no duraré mucho.
Apoyé la cabeza en la almohada, encontré un espacio vacío, pero no hay nadie más
podría ocupar tu lugar.
Es por eso que estoy afligido, y solo.
Y mi corazón dejará de sangrar, cariño, cuando vuelvas a casa.
Cariño, escucha mis súplicas.
Bebé, bebé, escucha mis súplicas.
¿Volverás a casa?
Me muero lentamente de pie.