Traducción de la letra de la canción To Heck With Ole Santa Claus - Loretta Lynn

To Heck With Ole Santa Claus (original)

Last year I hung and stopped by the chimney and ole Santa didn’t bring me
anything
Well I wrote a note and I told him what to bring me
But I didn’t even hear his sleigh bells ring
So to heck with ole Santa Clause
When he goes dashin' through the snow I hope he falls
I like to hear him any (ho ho ho) with a bunch of big snowballs
To heck with ole Santa Claus
Last year I built a big fire by the fireplace I’ll be like a little bit I read
about
If that big bad wolf in red comes down my chimney
He’s a gonna scorch his whiskers there’s no doubt
So to heck with ole Santa Clause…
Yeah to heck with ole Santa Claus

(traducción)

El año pasado me colgué y me detuve junto a la chimenea y el viejo Papá Noel no me trajo
cualquier cosa
Bueno, le escribí una nota y le dije qué traerme.
Pero ni siquiera escuché sonar las campanas de su trineo
Así que al diablo con el viejo Papá Noel
Cuando él va corriendo a través de la nieve, espero que se caiga
Me gusta escucharlo cualquiera (ho ho ho) con un montón de bolas de nieve grandes
Al diablo con el viejo Papá Noel
El año pasado encendí un gran fuego junto a la chimenea. Seré como un poco. Leí.
acerca de
Si ese lobo feroz de rojo baja por mi chimenea
Se va a quemar los bigotes, no hay duda
Así que al diablo con el viejo Papá Noel...
Sí, al diablo con el viejo Santa Claus