Traducción de la letra de la canción Auntie's Basement - Anthony Ramos

Auntie's Basement (original)

That shit right here is crazy
Oh my gosh
Here we go
Puttin' on all these clothes I don’t wanna put on
Showin' up to this party real insecure
Yup, 'cause this ain’t my scene but this is the dream
At least that’s what my agent told me
You ain’t never seen a party like this before
Oh no
Ooh-ooh
I guess I kinda like the vibe
Ooh-ooh
Everybody lookin' good and fly
But the paparazzi outside
All these wandering eyes
Folks be acting brand new
Like they really care about ya
Hell I swear I’ve had a better time
Than a sliced Corona lime
Cousin spinning drinks all night
In auntie basement
All this frizzy shit is fine
Buddy threw up in your eye
Swear I’ve had a better time
In auntie basement
Aunt Emily, she makes the drink (Heh)
And her man Herb, make chicken wing so good
Invite all the fam and bring all your friends
But don’t show up with empty hands
This party I’m at couldn’t be more different
Ooh-ooh
I guess I kinda like the vibe
Ooh-ooh
Everybody lookin' good and fly
Hell I swear I’ve had a better time
Than a sliced Corona lime
Cousin spinning drinks all night
In auntie basement
All this frizzy shit is fine
Buddy threw up in your eye
Swear I’ve had a better time
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Ooh-ooh
Till you’ve seen the party
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Ooh-ooh
Till you’ve seen the party
In auntie basement
Hell I swear I’ve had a better time
Than a sliced Corona lime
Cousin spinning drinks all night
In auntie basement (Hey)
All this frizzy shit is fine
Buddy threw up in your eye
Swear I’ve had a better time
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement

(traducción)

Esa mierda aquí es una locura
Oh Dios mío
Aquí vamos
Poniéndome toda esta ropa que no quiero ponerme
Mostrarme en esta fiesta realmente inseguro
Sí, porque esta no es mi escena pero este es el sueño
Al menos eso es lo que me dijo mi agente.
Nunca has visto una fiesta como esta antes
Oh, no
Ooh ooh
Supongo que me gusta un poco el ambiente
Ooh ooh
Todos se ven bien y vuelan
Pero los paparazzi afuera
Todos estos ojos errantes
La gente está actuando como nueva
Como si realmente se preocuparan por ti
Demonios, te juro que lo he pasado mejor
Que una lima corona en rodajas
Primo girando bebidas toda la noche
en el sótano de la tía
Toda esta mierda rizada está bien
Buddy vomitó en tu ojo
Juro que lo he pasado mejor
en el sótano de la tía
Tía Emily, ella hace la bebida (Je)
Y su hombre, Herb, hace que las alitas de pollo sean tan buenas
Invita a toda la familia y trae a todos tus amigos
Pero no te presentes con las manos vacías.
Esta fiesta en la que estoy no podría ser más diferente
Ooh ooh
Supongo que me gusta un poco el ambiente
Ooh ooh
Todos se ven bien y vuelan
Demonios, te juro que lo he pasado mejor
Que una lima corona en rodajas
Primo girando bebidas toda la noche
en el sótano de la tía
Toda esta mierda rizada está bien
Buddy vomitó en tu ojo
Juro que lo he pasado mejor
en el sótano de la tía
Ooh ooh
¿Crees que esto es una fiesta?
No has visto una fiesta
Ooh ooh
Hasta que hayas visto la fiesta
en el sótano de la tía
Ooh ooh
¿Crees que esto es una fiesta?
No has visto una fiesta
Ooh ooh
Hasta que hayas visto la fiesta
en el sótano de la tía
Demonios, te juro que lo he pasado mejor
Que una lima corona en rodajas
Primo girando bebidas toda la noche
en el sótano de la tía (hey)
Toda esta mierda rizada está bien
Buddy vomitó en tu ojo
Juro que lo he pasado mejor
en el sótano de la tía
Ooh ooh
¿Crees que esto es una fiesta?
No has visto una fiesta
Hasta que hayas visto la fiesta
en el sótano de la tía
Ooh ooh
¿Crees que esto es una fiesta?
No has visto una fiesta
Hasta que hayas visto la fiesta
en el sótano de la tía
¿Crees que esto es una fiesta?
No has visto una fiesta
Hasta que hayas visto la fiesta
en el sótano de la tía
¿Crees que esto es una fiesta?
No has visto una fiesta
Hasta que hayas visto la fiesta
en el sótano de la tía