Traducción de la letra de la canción Common Ground - Anthony Ramos, Margot Bingham

Common Ground (original)

Make my way back to common ground
Make my way back to common ground
Make my way back to common ground
Make my way back
Am I angry?
Tell me am I angry?
At the picture in my head
Of what’s ahead
I’m trying to have patience
But my heart keeps on breakin'
Cause I trust you to protect
But you turn your back instead
Too many times I let you get away with murder
How am I to explain this insanity to our future
You can call it what you want
But I’m watching what you do
And I’m calling you out
And I’m calling you out
If we pretend like we don’t know
We won’t mend and we won’t grow
So I’m calling you out
And I’m reaching out
To make our way back to common ground
Let’s make our way back to common ground
Make our way back to common ground
Make our way back
You had me thinking it was perfect
Nothing wrong
But now I see I was deceived
The cracks have shown
Couldn’t believe it I perceived it was built on truth
Uncovered the facts damn
Let’s see what else you got hidin'
Black and white, black and white, black and white
You cut out the colors to paint a line
The red on your hands is hard to hide
All of a sudden you’re colorblind
Black and white, black and white, black and white
Despite all the pictures of painted lies
I have a dream that we make it right
I have a dream that we make it right
I have a dream
So call it what you want
But I’m watching what you do
And I’m calling you out
I’m calling you out
Don’t pretend like we don’t know
We won’t mend and we won’t grow
So I’m calling you out
And I’m reaching out
To make our way back to common ground
Let’s make our way back to common ground
I can’t move forward without you
I ain’t about to leave our legacy to wither away
There’s too much at stake
I know we can make our way
Too many times I let you get away with murder
I refuse to explain this insanity to our future
You can call it what you want
But I’m watching what you do
And I’m calling you out
And I’m calling you out
If we pretend like we don’t know
We won’t mend and we won’t grow
So I’m calling you out
And I’m reaching out
To make our way back to common ground
Let’s make our way back to common ground

(traducción)

Hacer mi camino de regreso a un terreno común
Hacer mi camino de regreso a un terreno común
Hacer mi camino de regreso a un terreno común
Hacer mi camino de regreso
¿Estoy enojado?
Dime ¿estoy enojado?
En la imagen en mi cabeza
De lo que viene
Estoy tratando de tener paciencia
Pero mi corazón sigue rompiéndose
Porque confío en ti para proteger
Pero le das la espalda en su lugar
Demasiadas veces te dejé salirte con la tuya
¿Cómo voy a explicar esta locura a nuestro futuro?
Puedes llamarlo como quieras
Pero estoy viendo lo que haces
Y te estoy llamando
Y te estoy llamando
Si fingimos que no sabemos
No nos repararemos y no creceremos
Así que te estoy llamando
y me estoy acercando
Para hacer nuestro camino de regreso a un terreno común
Regresemos a un terreno común
Hacer nuestro camino de regreso a un terreno común
Hacer nuestro camino de regreso
Me hiciste pensar que era perfecto
Nada mal
Pero ahora veo que fui engañado
Las grietas han mostrado
No podía creerlo, percibí que estaba construido sobre la verdad.
Descubrió los hechos maldita sea
Veamos qué más tienes escondido
Blanco y negro, blanco y negro, blanco y negro
Recortas los colores para pintar una línea
El rojo en tus manos es difícil de ocultar
De repente eres daltónico
Blanco y negro, blanco y negro, blanco y negro
A pesar de todas las imágenes de mentiras pintadas
Tengo un sueño que lo hagamos bien
Tengo un sueño que lo hagamos bien
Tengo un sueño
Así que llámalo como quieras
Pero estoy viendo lo que haces
Y te estoy llamando
te estoy llamando
No finjas que no sabemos
No nos repararemos y no creceremos
Así que te estoy llamando
y me estoy acercando
Para hacer nuestro camino de regreso a un terreno común
Regresemos a un terreno común
No puedo avanzar sin ti
No voy a dejar que nuestro legado se desvanezca
Hay demasiado en juego
Sé que podemos hacer nuestro camino
Demasiadas veces te dejé salirte con la tuya
Me niego a explicar esta locura a nuestro futuro
Puedes llamarlo como quieras
Pero estoy viendo lo que haces
Y te estoy llamando
Y te estoy llamando
Si fingimos que no sabemos
No nos repararemos y no creceremos
Así que te estoy llamando
y me estoy acercando
Para hacer nuestro camino de regreso a un terreno común
Regresemos a un terreno común