Traducción de la letra de la canción Little Lies - Anthony Ramos

Little Lies (original)

Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Remember that time I said I ain’t forget your birthday?
I did
And when I said your hair looked bad and I was joking
I wish
And when you asked me if your friend could stay over
I said it’s alright
And now I’m resenting that I’m the one sending her home
And now you’re tight
Shit we just don’t say, oh
Get you feeling some type of way now
Liar by omission like a politician
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences
The little lies, little lies
They got some big consequences
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Ba da dum
Ba da dum
Remember Taneisha from Sephora that I told you 'bout?
Said we was only homies
We used to smash back in college in the dorm rooms
But that’s the old me
But I didn’t wanna tell you 'cause I thought you’d hold me
Different
I didn’t wanna make you jealous over someone
That I ain’t missing
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences
The little lies, little lies
They got some big consequences
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Honesty is the best policy, I know that
Sometimes it hurts though
Telling you everything brings out the dirt on me
So vulnerable
I’ll tell you anything, every word, all of me
I’m down to let go
But nothing good ever came
Without work, yo
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
'Cause you know that, oh
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences (Little lies)
The little lies, little lies
They got some big consequences (I know that they got some)
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting (Ooh)
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Shit we just don’t say, oh
Type of way, oh
Liar by omission
'Cause the little lies got big consequences
Shit we just don’t say, oh
Type of way, oh
Liar by omission
'Cause the little lies got big consequences

(traducción)

Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
¿Recuerdas esa vez que dije que no olvidaría tu cumpleaños?
Hice
Y cuando dije que tu cabello se veía mal y estaba bromeando
Deseo
Y cuando me preguntaste si tu amigo podía quedarse
Dije que está bien
Y ahora estoy resentido porque soy yo quien la envía a casa
Y ahora estás apretado
Mierda, simplemente no decimos, oh
Haz que te sientas de alguna forma ahora
Mentiroso por omisión como un político
Porque sabes que las pequeñas mentiras, pequeñas mentiras
Tuvieron grandes consecuencias
Las pequeñas mentiras, pequeñas mentiras
Tuvieron grandes consecuencias
Sabes que soy un buen chico, un buen chico
Con cosas de las que me arrepiento
Que olvidé mencionar
Porque las pequeñas mentiras tienen grandes consecuencias
Ba da dum
Ba da dum
¿Recuerdas a Taneisha de Sephora de la que te hablé?
Dijimos que solo éramos amigos
Solíamos aplastarnos en la universidad en los dormitorios
Pero ese es el viejo yo
Pero no quería decírtelo porque pensé que me abrazarías
Diferente
No quería ponerte celoso por alguien
Que no me estoy perdiendo
Porque sabes que las pequeñas mentiras, pequeñas mentiras
Tuvieron grandes consecuencias
Las pequeñas mentiras, pequeñas mentiras
Tuvieron grandes consecuencias
Sabes que soy un buen chico, un buen chico
Con cosas de las que me arrepiento
Que olvidé mencionar
Porque las pequeñas mentiras tienen grandes consecuencias
La honestidad es la mejor política, lo sé
Aunque a veces duele
Decirte todo me saca la suciedad
Tan vulnerable
Te diré cualquier cosa, cada palabra, todo de mí
Estoy dispuesto a dejarlo ir
Pero nunca nada bueno vino
Sin trabajo, yo
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Porque lo sabes, oh
Porque sabes que las pequeñas mentiras, pequeñas mentiras
Tienen algunas grandes consecuencias (Pequeñas mentiras)
Las pequeñas mentiras, pequeñas mentiras
Tuvieron grandes consecuencias (sé que tuvieron algunas)
Sabes que soy un buen chico, un buen chico
Con cosas de las que me estoy arrepintiendo (Ooh)
Que olvidé mencionar
Porque las pequeñas mentiras tienen grandes consecuencias
Mierda, simplemente no decimos, oh
Tipo de camino, oh
Mentiroso por omisión
Porque las pequeñas mentiras tienen grandes consecuencias
Mierda, simplemente no decimos, oh
Tipo de camino, oh
Mentiroso por omisión
Porque las pequeñas mentiras tienen grandes consecuencias