Traducción de la letra de la canción Silence - Liv Kristine

Silence (original)

I need to lay down in the water
Close my eyes to hear my heart beat
I need to get a little closer
To myself to know why I’m breathing
I am near now
I am here
I feel it gather rainbows in the deep
Silence in the deep
You may hear, but you can’t see
My visions of eternity
Silence in the deep
I dream of crystalline water
Because I think, but I can’t speak
My prayers are hidden in the water
If I could I would make you believe
This is what we’ve got
Heaven, wash me free
All that we’ve ignored
Is here inside me
I am near now
I am here
I feel it gather rainbows in the deep
Silence in the deep
You may hear me, but you cannot see
My visions of eternity
Silence in the deep
I want to be silent
I need silence
Can you hear me?
I want to be silent
I need silence
Silence in the deep
You turned a stone into a flower
Behind the wall there was me
I learned to weep on your shoulder
How could silence be so sweet

Silence (traducción)

necesito acostarme en el agua
Cierro los ojos para escuchar los latidos de mi corazón
Necesito acercarme un poco
A mí mismo para saber por qué estoy respirando
estoy cerca ahora
Estoy aquí
Siento que junta arcoíris en lo profundo
Silencio en lo profundo
Puedes escuchar, pero no puedes ver
Mis visiones de la eternidad
Silencio en lo profundo
Sueño con agua cristalina
Porque pienso, pero no puedo hablar
Mis oraciones están escondidas en el agua
Si pudiera, te haría creer
Esto es lo que tenemos
Cielo, lávame libre
Todo lo que hemos ignorado
esta aqui dentro de mi
estoy cerca ahora
Estoy aquí
Siento que junta arcoíris en lo profundo
Silencio en lo profundo
Puedes oírme, pero no puedes ver
Mis visiones de la eternidad
Silencio en lo profundo
quiero estar en silencio
necesito silencio
¿Puedes oírme?
quiero estar en silencio
necesito silencio
Silencio en lo profundo
Convertiste una piedra en una flor
Detrás de la pared estaba yo
aprendi a llorar en tu hombro
¿Cómo podría el silencio ser tan dulce?