Traducción de la letra de la canción Creeper - Liv Kristine

Creeper (original)

Creeping
I crawled ten miles
Drenched in mud
Scorching sand
I want to lay down
It won’t release me
This vacuum sound
Creeper
I am breaking into pieces
I am sinking from reverie
To still life
Creeper
I’m a creeper
Creeper
I creep for life
I am breaking into pieces
I am sinking from reverie
To still life
A drop of love
A second of your keen sight
You make me want to surrender
See me shattered
See me on my hands and knees
But I know there is water underneath us
underneath the desert sand
I’m a creeper
Creeper
I creep for life
A drop of love
A second of your keen sight
You make me want to surrender
See me shattered
See me on my hands and knees
But I know there is water underneath us
Underneath the desert sand
Creeper
I’m a creeper
I creep for life

Creeper (traducción)

Progresivo
Me arrastré diez millas
Empapado en lodo
Arena abrasadora
quiero acostarme
No me liberará
Este sonido de vacío
Enredadera
me estoy rompiendo en pedazos
Me estoy hundiendo de ensueño
a la naturaleza muerta
Enredadera
soy un enredadera
Enredadera
me arrastro de por vida
me estoy rompiendo en pedazos
Me estoy hundiendo de ensueño
a la naturaleza muerta
Una gota de amor
Un segundo de tu aguda vista
Me haces querer rendirme
Mírame destrozado
Mírame sobre mis manos y rodillas
Pero sé que hay agua debajo de nosotros
debajo de la arena del desierto
soy un enredadera
Enredadera
me arrastro de por vida
Una gota de amor
Un segundo de tu aguda vista
Me haces querer rendirme
Mírame destrozado
Mírame sobre mis manos y rodillas
Pero sé que hay agua debajo de nosotros
Debajo de la arena del desierto
Enredadera
soy un enredadera
me arrastro de por vida