Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Liv Kristine

Unbreakable (original)

Breaking forth
You tempt the deepest flood
You break forth where no man has set his feet
Savage blood plays in your veins
Whisper to me in your native voices
I thought my eyes were dead to light
My heart too still to love
My skin too white to be touched
I dwell in fear
A shadow too vast to cast a shade in your room
When you stay near I’m unbreakable
My mind is slipping away
My visions turning grey
Yet I am healing
You break through every wall
You will always find me
If I could get a little braver
A little more courageous
Then you will make me heal
Breaking forth
You dive the deepest oceans
Force forth where no one has left a mark
Savage blood runs through your veins
Sing to me in your native music
I thought my eyes were blind to light
My heart too kind to love
My skin too white to be touched
I dwell in fear when you are here
I’m unbreakable
We’re unbreakable

(traducción)

rompiendo
Tú tientas a la inundación más profunda
Tú irrumpes donde ningún hombre ha puesto sus pies
La sangre salvaje juega en tus venas
Susúrrame en tus voces nativas
Pensé que mis ojos estaban muertos a la luz
Mi corazón demasiado quieto para amar
Mi piel demasiado blanca para ser tocada
habito en el miedo
Una sombra demasiado grande para proyectar una sombra en tu habitación
Cuando te quedas cerca soy irrompible
Mi mente se está escapando
Mis visiones se vuelven grises
Sin embargo, estoy sanando
Rompes cada pared
siempre me encontrarás
Si pudiera ser un poco más valiente
Un poco más valiente
Entonces me harás sanar
rompiendo
Buceas en los océanos más profundos
Forzar adelante donde nadie ha dejado una marca
Sangre salvaje corre por tus venas
Cántame en tu música nativa
Pensé que mis ojos estaban ciegos a la luz
Mi corazón demasiado amable para amar
Mi piel demasiado blanca para ser tocada
Vivo en el miedo cuando estás aquí
Soy irrompible
somos irrompibles