Traducción de la letra de la canción Two and a Heart - Liv Kristine

Two and a Heart (original)

When the rain’s dripping from the ceiling
Mingling with the dark
I feel the fire
Thirsting, longing eyes of those of us Not yet asleep
The eyes of a beast
come out, come out
I sense no inward struggle not to go
I am detained
Two and a heart
We seize the night and fall with day
You and I Two and a heart
When the wind’s whipping my white skin
I breathe the cold in I feel desire
Bursting with the need to celebrate
I’m not at all asleep
The mind of a beast
come out, come out
I sense no inward struggle not to go
I am detained
Two and a heart
We seize the night and fall with day
You and I Two and a heart
One by one we melt with death
Our souls never rest
One by one
No one of us will ever come to rest
We will never come to rest
Come out
We seize the night and fall with day
You and I we’re two
Two and one heart

(traducción)

Cuando la lluvia gotea del techo
mezclándose con la oscuridad
Siento el fuego
Ojos sedientos y anhelantes de aquellos de nosotros que aún no están dormidos
Los ojos de una bestia
sal, sal
No siento ninguna lucha interna para no ir
estoy detenido
dos y un corazon
Aprovechamos la noche y caemos con el día
tu y yo dos y un corazon
Cuando el viento azota mi piel blanca
respiro el frio dentro siento ganas
Rebosante de la necesidad de celebrar
no estoy nada dormido
La mente de una bestia
sal, sal
No siento ninguna lucha interna para no ir
estoy detenido
dos y un corazon
Aprovechamos la noche y caemos con el día
tu y yo dos y un corazon
Uno por uno nos derretimos con la muerte
Nuestras almas nunca descansan
Uno a uno
Ninguno de nosotros vendrá a descansar
Nunca llegaremos a descansar
Salga
Aprovechamos la noche y caemos con el día
tu y yo somos dos
Dos y un corazón