Traducción de la letra de la canción Hunters - Liv Kristine

Hunters (original)

Running sweat, down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
Feathers are broken (broken)
Worn out and dust-like (dust dust)
Dead weeds and rivers dry
Desolation complete
Fire winds are passing by (passing by)
Nothing left but a burning sun (sun, sun, sun)
Running sweat, down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe (I can’t breathe)
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe (I can’t)
Where do we feed?
(Where do we go now?)
Ah we used to be hunters (hunters)

Hunters (traducción)

Corriendo sudor, por mi cuello
Me siento débil, me siento mareado
No hay brisa para enfriarme
Paralización de todo
no puedo respirar
¿Adónde vamos ahora?
¿Dónde nos alimentamos?
Ah, solíamos ser cazadores, cazadores
no puedo respirar
¿Adónde vamos ahora?
¿Dónde nos alimentamos?
Ah, solíamos ser cazadores, cazadores
Las plumas están rotas (rotas)
Desgastado y como polvo (polvo polvo)
Hierbas muertas y ríos secos
Desolación completa
Vientos de fuego están pasando (pasando)
No queda nada más que un sol ardiente (sol, sol, sol)
Corriendo sudor, por mi cuello
Me siento débil, me siento mareado
No hay brisa para enfriarme
Paralización de todo
no puedo respirar
¿Adónde vamos ahora?
¿Dónde nos alimentamos?
Ah, solíamos ser cazadores, cazadores
no puedo respirar
¿Adónde vamos ahora?
¿Dónde nos alimentamos?
Ah, solíamos ser cazadores, cazadores
No puedo respirar (no puedo respirar)
¿Adónde vamos ahora?
¿Dónde nos alimentamos?
Ah, solíamos ser cazadores, cazadores
No puedo respirar (no puedo)
¿Dónde nos alimentamos?
(¿Adónde vamos ahora?)
Ah, solíamos ser cazadores (cazadores)