Traducción de la letra de la canción Love Decay - Liv Kristine

Love Decay (original)

Love decay, love cast away
Words crumble into dust
Skin to skin
You’re innocent
But who am I to trust?
I feel the blow to turn around
Make our love revive just one more time
Can we be creatures of the night?
I am bound to live forever
I’m alive enough to sense you
Why am I hiding?
Are we only dying?
Your breath of life
I feel your burn like sunshine on a rock
Sin by sin
You’re innocent
And who am I to trust?
I don’t know how to turn this page
Make our life revive, some day it ends
Can we be lovers in the light?
I am bound to live forever
I’m alive enough to sense you
Why am I hiding?
Are we only dying?
I am cursed to love in darkness
I’m alive enough to touch you
Why am I breathing?
Am I only dying, to crumble into dust?
Why am I thriving?
Why am I denying?
Why am I longing?
I feel the blow to turn around
Make our love revive just one more time
Can we be creatures of the night?
I am cursed to love in darkness
I’m alive enough to touch you
Why am I breathing?
Am I only dying, to crumble into dust?
Are we only dying?
Crumble into dust
Love decay
Love decay

Love Decay (traducción)

El amor decae, el amor se desecha
Las palabras se desmoronan en polvo
Piel con piel
eres inocente
Pero ¿en quién soy yo para confiar?
Siento el golpe para dar la vuelta
Haz que nuestro amor reviva solo una vez más
¿Podemos ser criaturas de la noche?
Estoy obligado a vivir para siempre
Estoy lo suficientemente vivo para sentirte
¿Por qué me escondo?
¿Estamos solo muriendo?
tu aliento de vida
Siento tu quemadura como la luz del sol en una roca
Pecado por pecado
eres inocente
¿Y en quién soy yo para confiar?
No sé cómo pasar esta página
Haz que nuestra vida reviva, algún día se acabe
¿Podemos ser amantes en la luz?
Estoy obligado a vivir para siempre
Estoy lo suficientemente vivo para sentirte
¿Por qué me escondo?
¿Estamos solo muriendo?
Estoy maldecido a amar en la oscuridad
Estoy lo suficientemente vivo para tocarte
¿Por qué estoy respirando?
¿Me estoy muriendo sólo para convertirme en polvo?
¿Por qué estoy prosperando?
¿Por qué estoy negando?
¿Por qué estoy anhelando?
Siento el golpe para dar la vuelta
Haz que nuestro amor reviva solo una vez más
¿Podemos ser criaturas de la noche?
Estoy maldecido a amar en la oscuridad
Estoy lo suficientemente vivo para tocarte
¿Por qué estoy respirando?
¿Me estoy muriendo sólo para convertirme en polvo?
¿Estamos solo muriendo?
desmoronarse en polvo
Amor decadencia
Amor decadencia