| Сотворил Бог небо и землю и сказал — да будет свет.
| Dios creó el cielo y la tierra y dijo que se haga la luz.
|
| И отделил свет от тьмы, и увидел, что это хорошо.
| Y separó la luz de las tinieblas, y vio que era bueno.
|
| И сказал Бог: «Да соберётся вода и да явится суша».
| Y dijo Dios: "Que se reúnan las aguas, y que aparezca lo seco".
|
| И стало так, и сотворил людей по образу и подобию своему и дал им… интернет.
| Y así fue, y creó personas a su imagen y semejanza y les dio... Internet.
|
| Время после рассвета 2 яйца для омлета, 2 яйца маладцааа… за окном жарит лето
| Tiempo después del amanecer 2 huevos para una tortilla, 2 huevos para un bebé... fuera de la ventana es verano
|
| У соседей где-то поёт Джаретт Летто, 30 секунд пытаюсь вспомнить — как
| Jarrett Letto está cantando en algún lugar cerca de los vecinos, 30 segundos trato de recordar cómo
|
| называется группа эта.
| este grupo se llama.
|
| Ответы все в сетке, постучусь к Светке, договориться на ночь — пока у неё
| Todas las respuestas están en la cuadrícula, llamaré a Svetka, arreglaré la noche, mientras ella
|
| свалили предки
| abandonado por los antepasados
|
| На форуме Ранеток устрою конец света… Только чо это… только не это — нет
| En el foro de Ranetok organizaré el fin del mundo ... Solo qué es esto ... simplemente no esto, no
|
| интернета?
| ¿La Internet?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
| Fin del mundo - sin internet@, no puedo hacer esto y no puedo hacer aquello.
|
| Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
| Cero información - info-dieta y sin respuesta y sin hola
|
| Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
| Fin del mundo: no hay internet @ Estoy aquí en algún lugar y tú estás en algún lugar
|
| Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.
| Choque en la cara con letras de plantilla, el fin del mundo - sin internet @.
|
| Стрелки разбиты, контакты потеряны, пропущенных тем и проблем не меряно
| Las flechas se rompen, los contactos se pierden, los temas perdidos y los problemas no se miden
|
| Потерь теперь когда кранты интернету, я словно пытаюсь раскурить без капли огня
| Pierde ahora que internet está loco, es como si estuviera tratando de fumar sin una gota de fuego
|
| сигарету.
| cigarrillo.
|
| Кина не скачать, музла не найти, еды не заказать придётся ногами идти
| No puedes descargar kina, no puedes encontrar música, no puedes pedir comida, tienes que caminar con los pies.
|
| И собирать руками всё оригами, как было, а собака зарыта где… в адресе мыла.
| Y recoge todo el origami con tus manos, como estaba, y el perro está enterrado en algún lugar... en la dirección del jabón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
| Fin del mundo - sin internet@, no puedo hacer esto y no puedo hacer aquello.
|
| Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
| Cero información - info-dieta y sin respuesta y sin hola
|
| Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
| Fin del mundo: no hay internet @ Estoy aquí en algún lugar y tú estás en algún lugar
|
| Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.
| Choque en la cara con letras de plantilla, el fin del mundo - sin internet @.
|
| Дисконнект, чёрные дыры — мира будто нет.
| Desconéctate, agujeros negros, como si no hubiera mundo.
|
| Риска нет…
| No hay riesgo...
|
| Друзей нет, чёрные дыры — мира будто нет.
| No hay amigos, agujeros negros, como si no hubiera mundo.
|
| Секса нет…
| No hay sexo...
|
| Конец света — нет интернет@…
| Fin del mundo - sin Internet @ ...
|
| Конец света — нет интернет@…
| Fin del mundo - sin Internet @ ...
|
| Конец света — нет интернет@…
| Fin del mundo - sin Internet @ ...
|
| Конец света — нет интернет@…
| Fin del mundo - sin Internet @ ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
| Fin del mundo - sin internet@, no puedo hacer esto y no puedo hacer aquello.
|
| Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
| Cero información - info-dieta y sin respuesta y sin hola
|
| Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
| Fin del mundo: no hay internet @ Estoy aquí en algún lugar y tú estás en algún lugar
|
| Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@. | Choque en la cara con letras de plantilla, el fin del mundo - sin internet @. |