Traducción de la letra de la canción Choronzon - Sanctorium

Choronzon (original)

Sitting amidst of all things you know the truth
You!
Hold forever this place and found your kingdom
Heed me, for I will show the light to you
Three hundred djinns will be your servants
And thirty Devi will guard your way
Forget the three pernicious roads and find the right one
You!
Take my feather, write my name!
They — will blame me for
I am the Raven
(Raven of dispersion)
You will be much more
Just listen to me I’ll tell you
They — will blame me for
I am the Raven
(Choronzon)
You will be much more
Just listen to me I call you
But there’s a way that lies through dark abyss
Come!
I will fly ahead to be your lantern
Now tear the violet veil and tread to bliss
Three hierarchs of hell are now your masters
Your thirty guardian Devi led astray
Three hundred roads for you — and none is right one
Now give your curses to me — I told you they —
They — will blame me for
I am the Raven
(Raven of dispersion)
You will be much more
Just listen to me I’ll tell you
They — will blame me for
I am the Raven
(Choronzon)
You will be much more
Just know the lies and what you are for!

Choronzon (traducción)

Sentado en medio de todas las cosas, sabes la verdad
¡Tú!
Sostén para siempre este lugar y encuentra tu reino
Escúchenme, porque les mostraré la luz
Trescientos djinns serán tus sirvientes
Y treinta Devi guardarán tu camino
Olvida los tres caminos perniciosos y encuentra el correcto
¡Tú!
¡Toma mi pluma, escribe mi nombre!
Ellos... me culparán por
yo soy el cuervo
(Cuervo de la dispersión)
serás mucho más
Solo escúchame, te diré
Ellos... me culparán por
yo soy el cuervo
(Coronzón)
serás mucho más
Solo escúchame te llamo
Pero hay un camino que se encuentra a través del oscuro abismo
¡Ven!
volaré adelante para ser tu linterna
Ahora rasga el velo violeta y camina hacia la dicha
Tres jerarcas del infierno son ahora tus amos
Tus treinta guardianes Devi se extraviaron
Trescientos caminos para ti, y ninguno es el correcto
Ahora dame tus maldiciones, te dije que ellas...
Ellos... me culparán por
yo soy el cuervo
(Cuervo de la dispersión)
serás mucho más
Solo escúchame, te diré
Ellos... me culparán por
yo soy el cuervo
(Coronzón)
serás mucho más
¡Solo conoce las mentiras y para qué estás!