Traducción de la letra de la canción Cancer Of Earth - Sanctorium

Cancer Of Earth (original)

Desert space
No living’s seen around
Nothing but waste
On scorched ground
Smoulder trails
Bitter and venomous
And houses burns
With its owners
Nightmare come true
Mankind defeat at last
Their home world
As said in the past
Boiled waters
With surfaced fish
And vessels sails
With dead sailors
Will it ever be the same?
Haven’t been warned?
What gods now should we pray?
Haven’t been told?
Nature tolerated too long
Was even worse!
Unity was long ago
Leave all your hopes now, cancer of Earth!
Blood-red skies
As before it never was
Scorching sunrise
No wind now blows
All black gold spent
All wars is over
And survivors envies
Whom lifelessly lies
Capitals stand
Like giant graveyards
And ghoulish beats
Having their feast
Soon dead space
Dry forests, poisoned seas
Shall evanesce
At cleansing flames
Let flames reins
For thousands of years
As it was before
As at the very bit
Then let it rain
Let there be flood
To wash and degrade
And primordial world will rise
Once again the seas
Will be the cradle of all life
Forests will grow again
And will be filled with beasts
Clear sky will appear
From heavy and poison mist

(traducción)

Espacio del desierto
No se ve vida alrededor
Nada más que desperdicio
En tierra quemada
senderos ardientes
Amargo y venenoso
Y las casas se queman
Con sus dueños
Pesadilla hecha realidad
La humanidad derrota al fin
Su mundo natal
Como se dijo en el pasado
aguas hervidas
Con pescado a la superficie
Y los barcos navegan
Con marineros muertos
¿Será alguna vez lo mismo?
¿No ha sido advertido?
¿A qué dioses ahora debemos orar?
¿No te lo han dicho?
La naturaleza tolerada demasiado tiempo
¡Era aún peor!
La unidad fue hace mucho tiempo
¡Deja ya todas tus esperanzas, cáncer de la Tierra!
Cielos rojos como la sangre
Como antes nunca fue
Amanecer abrasador
Ahora no sopla viento
Todo oro negro gastado
Todas las guerras han terminado
Y las envidias de los sobrevivientes
Quien yace sin vida
Soporte de capitales
Como cementerios gigantes
Y ritmos macabros
teniendo su fiesta
Pronto espacio muerto
Bosques secos, mares envenenados
se desvanecerá
En llamas limpiadoras
Deja que las llamas riendan
Durante miles de años
Como era antes
Como en el mismo momento
Entonces deja que llueva
Que haya inundación
Para lavar y degradar
Y el mundo primordial se levantará
Una vez más los mares
será la cuna de toda la vida
Los bosques volverán a crecer
y se llenará de bestias
Aparecerá un cielo despejado
De la niebla pesada y venenosa