Traducción de la letra de la canción Nuclear Song - Sanctorium

Nuclear Song (original)

But the smoke’s still standing over dead world
In the darkness wander shadows of new beasts
Rats protect possessions huddled in a flock
Something that everyone was waiting for a while
Across the land, no barriers, swept tempest terrible war
Everything will fall into the abyss
The Sun will be hidden in dust one day
What people have forgotten about
It will drive them out from the Earth away
And memories of the pain will gnaw
After the winter springtime always comes
It brings life back more than once
Sooner or later the planet will be reborn
But no human’s trace around after a nuclear war
We naively believe that we decide
The fate of the worlds, without repentance
But at the end of all things on this planet
We will sign our own sentence
The last fish was caught
The last gold was bought
The last tree was broken
The last bird was shooted
The last note was muted
The last faith was stolen

Nuclear Song (traducción)

Pero el humo sigue de pie sobre el mundo muerto
En la oscuridad vagan sombras de nuevas bestias
Las ratas protegen las posesiones acurrucadas en una bandada
Algo que todos estaban esperando desde hace un tiempo.
A través de la tierra, sin barreras, barrió la tempestad terrible guerra
Todo caerá al abismo
El Sol se esconderá en el polvo algún día.
Lo que la gente ha olvidado
Los expulsará de la Tierra lejos
Y los recuerdos del dolor roerán
Después del invierno siempre llega la primavera
Te devuelve la vida más de una vez
Tarde o temprano el planeta renacerá
Pero no hay rastro humano después de una guerra nuclear
Ingenuamente creemos que decidimos
El destino de los mundos, sin arrepentimiento
Pero al final de todas las cosas en este planeta
Firmaremos nuestra propia sentencia
El último pez fue capturado
El último oro fue comprado
El último árbol se rompió
El último pájaro fue disparado.
La última nota fue silenciada.
La última fe fue robada