Traducción de la letra de la canción Spirit - Sanctorium

Spirit (original)

Invocation has been spoken
Reveal your mortal life!
What was reason of your call?
How dare you make me arrive?
Ancient laws of otherworld
Says if you open the gates
I can sense your violent call
And take shape in your place
If I allowed to say
My soul is in disarray
I entreat day to day
You can hear my prayer
You should listen to me
Overcome your horror!
Overcome your horror!
And I ask to help me!
You should have no pavor!
You should have no pavor!
Flow of wishes every time
Any wish is real!
Any wish is real!
To become immortal
Never you will die!
Never will you die!
Veiled spirit — support me!
Light of your fire please, give me
I reborn in your fire and begin a new life
My blood began to boil
And again I revived
I’ve found pleasure due to you
I’m not dead!
I prayed and you came
I managed to tell (the) whole
Power possessed by you
Be my majestic way
My world not differ from yours
Nothing is free, nothing is fair
Another power-thirsty wight
Grief to pay, immortal pain!

Spirit (traducción)

La invocación ha sido pronunciada
¡Revela tu vida mortal!
¿Cuál fue el motivo de su llamada?
¿Cómo te atreves a hacerme llegar?
Leyes antiguas del otro mundo
Dice si abres las puertas
Puedo sentir tu llamada violenta
Y toma forma en tu lugar
Si me permitiera decir
Mi alma está en desorden
suplico dia a dia
Puedes escuchar mi oración
Tu deberías escucharme
¡Supera tu horror!
¡Supera tu horror!
¡Y pido que me ayuden!
¡No deberías tener ningún favor!
¡No deberías tener ningún favor!
Flujo de deseos cada vez
¡Cualquier deseo es real!
¡Cualquier deseo es real!
Para volverse inmortal
¡Nunca morirás!
¡Nunca morirás!
Espíritu velado: ¡apóyame!
Luz de tu fuego por favor dame
renazco en tu fuego y empiezo una nueva vida
Mi sangre comenzó a hervir
Y otra vez reviví
He encontrado placer gracias a ti
¡No estoy muerto!
Recé y viniste
logré contar (la) entera
Poder que posees
Sé mi camino majestuoso
Mi mundo no difiere del tuyo
Nada es gratis, nada es justo
Otro espectro sediento de poder
¡Dolor a pagar, dolor inmortal!