Traducción de la letra de la canción Rub Al'Khali - Sanctorium

Rub Al'Khali (original)

It creeps beyond the vile crimson moon
It’s whispers like the wind above the dunes
The hellish will to capture and confuse
The siren of the sands, the desert muse
El asa Rub Al’Khali
El ur irem
El asa Rub Al’Khali
When stars are right mystical light will shine
The gates will open to reveal divine
Through sands of Rub Al’Khali
In dance of Yezid I’Spin
The book of Al-Jiwah
Reveal your truth to me
Pre-humanic rites and lore
And will of the god
Forbidden knowledge now will
Unfold to me
As been told…
The town of pillars the accursed Irem
You stand in void like one’s infernal dream
El asa Rub Al’Khali
El ur irem
El asa Rub Al’Khali
I’ve seen the Djinns and spoke to wights of night
In darkness they had shown me light

Rub Al'Khali (traducción)

Se arrastra más allá de la vil luna carmesí
Son susurros como el viento sobre las dunas
La voluntad infernal de capturar y confundir
La sirena de las arenas, la musa del desierto
Elasa Rub Al'Khali
El ur irem
Elasa Rub Al'Khali
Cuando las estrellas estén bien, la luz mística brillará
Las puertas se abrirán para revelar la divina
A través de las arenas de Rub Al'Khali
En la danza de Yezid I'Spin
El libro de Al-Jiwah
Revelame tu verdad
Ritos y tradiciones prehumanas
Y voluntad de dios
El conocimiento prohibido ahora
Despliega para mí
Como se ha dicho…
El pueblo de pilares el maldito Irem
Te quedas en el vacío como el sueño infernal de uno
Elasa Rub Al'Khali
El ur irem
Elasa Rub Al'Khali
He visto a los Djinns y he hablado con los espectros de la noche
En la oscuridad me habían mostrado la luz