Traducción de la letra de la canción Kaleidoscope - Sanctorium

Kaleidoscope (original)

To find elements in primordial mess
Combine them to create or let it be
A void just black but sometimes lit by fires
What would you choose — a dance of elements
Or nothingness behind horizon of events
Shall you create a mirror to reflect
Or fog to hide all lives now and then
Let the light reflect
From myriads of unique mirrors
Hide yourself in mist
In smoke you disappear
Break the mirror now
And let the pieces fall
Let the smoke disperse
And see an empty hall
Greet Nyx, embrace her and drink indigo wine
Imagine your own Space and write the sacred code
Tonight ascend
Another god
Cogito, ergo sum
Fall asleep and create kaleidoscope of hundreds of your own worlds

Kaleidoscope (traducción)

Para encontrar elementos en el desorden primordial
Combínalos para crear o dejar que sea
Un vacío solo negro pero a veces iluminado por fuegos
¿Qué elegirías: un baile de elementos?
O la nada tras el horizonte de los acontecimientos
¿Deberías crear un espejo para reflejar
O niebla para ocultar todas las vidas de vez en cuando
Deja que la luz se refleje
De miríadas de espejos únicos
Escóndete en la niebla
En humo desapareces
Rompe el espejo ahora
Y deja caer las piezas
Deja que el humo se disperse
Y ver un pasillo vacío
Saluda a Nyx, abrázala y bebe vino índigo.
Imagina tu propio Espacio y escribe el código sagrado
Esta noche asciende
otro dios
Cogito ergo sum
Quedarse dormido y crear un caleidoscopio de cientos de sus propios mundos