Traducción de la letra de la canción Ramblers Blues - Lonnie Johnson

Ramblers Blues (original)

I’m a roamin' rambler, my home is in no one place
I’m a roamin' rambler, my home is in no one place
And I’ll find a sweet, brown skinned woman that really fills my empty space
I’m known as a rambler, I’m known in every man’s town
I’m the only rambler, I’m known in every man’s town
Even the little birds begin weepin', when that evenin' sun goes down
The judges all knows me as a man with a smilin' face
The judges all knows me as a man with a smilin' face
And there’s no other one can ever take my place
I’m a roamin' man, and my home is in no one man’s town
I’m a roamin' man, and my home is in no one man’s town
The kids all cry and the women scream, when that evenin' sun goes down
I never had a woman that I couldn’t get her back again
I never had a woman that I couldn’t get her back again
I can get the best woman that ever was and I don’t have to be in my gin

Ramblers Blues (traducción)

Soy un vagabundo itinerante, mi casa no está en ningún lugar
Soy un vagabundo itinerante, mi casa no está en ningún lugar
Y encontraré una dulce mujer de piel morena que realmente llene mi espacio vacío
Soy conocido como un excursionista, soy conocido en la ciudad de todos los hombres
Soy el único excursionista, soy conocido en la ciudad de todos los hombres
Incluso los pajaritos comienzan a llorar, cuando el sol de la tarde se pone
Todos los jueces me conocen como un hombre con una cara sonriente
Todos los jueces me conocen como un hombre con una cara sonriente
Y no hay otro que pueda tomar mi lugar
Soy un hombre itinerante, y mi hogar está en la ciudad de nadie
Soy un hombre itinerante, y mi hogar está en la ciudad de nadie
Todos los niños lloran y las mujeres gritan, cuando el sol de la tarde se pone
Nunca tuve una mujer que no pudiera recuperarla
Nunca tuve una mujer que no pudiera recuperarla
Puedo conseguir a la mejor mujer que haya existido y no tengo que estar en mi ginebra