Traducción de la letra de la canción Birds & Planes - Dinosaur Pile-Up

Birds & Planes (original)

This morning my best friend came home and told me
Everything has changed — He’s’s not the same
And nothing is for sure you know
Except the day you go to hell
And the turning hands of time
Maybe I should
ask the sky to
suck me up one day
I’d make friends with the
birds and planes
I’d be no more
Alone up there
Than I am down here
Miss the days that I could sleep forever
An infant I did not know any better
Nothing is for sure you know
Except the day you go to hell
And the turning hands of time
Maybe I should
ask the sky to
suck me up one day
I’d make friends with the
birds and planes
I’d be no more
Alone up there
Than I am down here

(traducción)

Esta mañana mi mejor amigo vino a casa y me dijo
Todo ha cambiado, él no es el mismo.
Y nada es seguro que lo sepas
Excepto el día que te vayas al infierno
Y las manos giratorias del tiempo
Tal vez deberia
pídele al cielo que
chupame un dia
Me haría amigo de la
pájaros y aviones
no sería más
solo allá arriba
De lo que estoy aquí abajo
Extraño los días en que podía dormir para siempre
Un infante que no conocí mejor
Nada es seguro que lo sepas
Excepto el día que te vayas al infierno
Y las manos giratorias del tiempo
Tal vez deberia
pídele al cielo que
chupame un dia
Me haría amigo de la
pájaros y aviones
no sería más
solo allá arriba
De lo que estoy aquí abajo