Traducción de la letra de la canción Barce-Loner - Dinosaur Pile-Up

Barce-Loner (original)

I played a show to a thousand million people
But I’m still on my own
I’m in my hotel (yeah)
My own personal hell hole
I took a plane to a thousand different places
But I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Wish that your friends were a thousand different people
But I’m still in Barce-Loner (hey!)
In Barce-Loner
In Barce-Loner
In Bacer-Loner
I’m in the back of a car (yeah)
I’m goin' somewhere i’ve never been before
I’ve got a thousand people banging on the windows
But I’m still on my own
I got a girl at home (yeah)
She’s blowing kisses at the radio
She’s screaming «Daddy won’t you take me to the show»
I mean I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still in Barce-Loner
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still on my own
Wish that your friends would care
Wish that your friends were friends
Whis that your friends were a thousand different people
But I’m still in Barce-Loner
In Barce-Loner
In Barce-Loner
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-in Barce-Loner
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-in Barce-Loner
Ay

(traducción)

Toqué un espectáculo para mil millones de personas
Pero todavía estoy solo
Estoy en mi hotel (yeah)
Mi propio infierno personal
Tomé un avión a mil lugares diferentes
Pero todavía estoy solo
Desearía que a tus amigos les importara
Desearía que tus amigos fueran amigos
Desearía que tus amigos fueran mil personas diferentes
Pero sigo en Barce-Loner (¡oye!)
En Barce-Loner
En Barce-Loner
En Bacer-Loner
Estoy en la parte trasera de un auto (sí)
Voy a un lugar en el que nunca he estado antes
Tengo mil personas golpeando las ventanas
Pero todavía estoy solo
Tengo una chica en casa (sí)
Ella está tirando besos en la radio
Ella está gritando «Papá, ¿no me llevarás al espectáculo?»
Quiero decir que todavía estoy solo
Desearía que a tus amigos les importara
Desearía que tus amigos fueran amigos
Whis que tus amigos eran mil personas diferentes
Pero todavía estoy solo
Desearía que a tus amigos les importara
Desearía que tus amigos fueran amigos
Whis que tus amigos eran mil personas diferentes
Pero sigo en Barce-Loner
Desearía que a tus amigos les importara
Desearía que tus amigos fueran amigos
Whis que tus amigos eran mil personas diferentes
Pero todavía estoy solo
Desearía que a tus amigos les importara
Desearía que tus amigos fueran amigos
Whis que tus amigos eran mil personas diferentes
Pero sigo en Barce-Loner
En Barce-Loner
En Barce-Loner
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-en Barce-Loner
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-en Barce-Loner
Sí