Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Нет меня — я покинул Расею de - Владимир Высоцкий. Canción del álbum Владимир Высоцкий и Марина Влади, en el género Русская авторская песняНет меня — я покинул Расею(original) |
| Нет меня, я покинул Расею! |
| Мои девочки ходят в соплях. |
| Я теперь свои семечки сею |
| На чужих Елисейских полях. |
| Кто-то вякнул в трамвае на Пресне: |
| «Нет его, умотал наконец! |
| Вот и пусть свои чуждые песни |
| Пишет там про Версальский дворец!» |
| Слышу сзади — обмен новостями: |
| «Да не тот, тот уехал — спроси…» |
| «Ах не тот?!» |
| — и толкают локтями, |
| И сидят на коленях в такси. |
| А с которым сидел в Магадане, — |
| Мой дружок по гражданской войне — |
| Говорит, что пишу я ему: «Ваня! |
| Скучно, Ваня, — давай, брат, ко мне!" |
| Я уже попросился обратно — |
| Унижался, юлил, умолял… |
| Ерунда! |
| Не вернусь, вероятно! |
| Потому что я не уезжал. |
| Кто поверил — тому по подарку, — |
| Чтоб хороший конец, как в кино: |
| Забирай Триумфальную арку! |
| Налетай на заводы Рено! |
| Я смеюсь, умираю от смеха: |
| Как поверили этому бреду?! |
| Не волнуйтесь — я не уехал, |
| И не надейтесь — я не уеду! |
| <до июня 1970> |
| Другие названия: «Песня о слухах», «Песня о сплетнях», |
| «Слух», «Про сплетни», «Нет меня — я покинул Расею» |
| (traducción) |
| ¡No hay yo, me fui de Rusia! |
| Mis chicas andan con mocos. |
| ahora estoy sembrando mis semillas |
| En los Campos Elíseos extranjeros. |
| Alguien gritó en un tranvía en Presnya: |
| “¡No hay él, finalmente se cansó! |
| Así que deja que tus canciones alienígenas |
| ¡Él escribe allí sobre el Palacio de Versalles! |
| Escucho desde atrás - intercambio de noticias: |
| "Sí, no el que se fue, pregunta ..." |
| "Oh, ¿ese no?" |
| - y empujar con los codos, |
| Y se sientan de rodillas en un taxi. |
| Y con quien me senté en Magadan, - |
| Mi amigo en la guerra civil - |
| Dice que le escribo: “¡Vanya! |
| Es aburrido, Vanya, ¡vamos, hermano, ven a mí!" |
| Ya volví a preguntar - |
| Se humilló, se retorció, suplicó... |
| ¡Disparates! |
| ¡Probablemente no volveré! |
| Porque no me fui. |
| ¿Quién creyó - a que por un regalo, - |
| Para un buen final, como en una película: |
| ¡Toma el Arco del Triunfo! |
| ¡Asalta las fábricas de Renault! |
| Me río, me muero de la risa: |
| ¡¿Cómo creíste estas tonterías?! |
| No te preocupes, no me fui. |
| Y no esperes, ¡no me iré! |
| <antes de junio de 1970> |
| Otros títulos: Rumor Song, Gossip Song, |
| "Rumor", "Sobre chismes", "No estoy allí, me fui de Rusia" |
Letras de las canciones del artista: Владимир Высоцкий
Letras de las canciones del artista: Инструментальный ансамбль «Мелодия»