Traducción de la letra de la canción For Kate I Wait - Ariel Pink

For Kate I Wait (original)

Wait, wait, I wait for Kate
(No, she’s never coming back to you)
I wait, I wait for Kate so late
(No, she’s never gonna miss you)
Demonstrate, my Kate, we mate
(I cannot place her)
I bet on straight, await the take
(No, she’s never gonna reach the shore)
Wait and wait, I wait for Kate
(No, she’s never coming back again)
I wait and wait, but Kate’s so late
(No, come on home)
PDA, the date today
I nearly made bones to fade
(No, she’s got me on my knees again)
Wait, wait, I wait for Kate
No!
I wait and wait, but Kate’s so late
(No, she’s never gonna sense you)
(Ah, she’s never gonna cherish you)
Gathered at sundown,
She left out of her town
(Oh, she’s never coming back again)
Creep
Creep, creep, creep
For the first time
Remember the down time
Demonstrate, my Kate, we mate
The bed on straight, await the take
No!
Kathy, I’m waiting
Come over here
I’m coming to love you
Come out here
I’m waiting
I’m waiting
To love you
By my house
Kathy, I’m waiting
Come out here, outside
Come out here
Across the hills
Find me here
Kathy, Kathy, I love you
Find me here
Kathy, I’m waiting

For Kate I Wait (traducción)

Espera, espera, espero a Kate
(No, ella nunca volverá a ti)
Espero, espero a Kate tan tarde
(No, ella nunca te extrañará)
Demuestra, mi Kate, nos apareamos
(No puedo ubicarla)
Apuesto a la recta, espero la toma
(No, ella nunca va a llegar a la orilla)
Espera y espera, espero a Kate
(No, ella nunca volverá de nuevo)
Espero y espero, pero Kate llega tan tarde
(No, ven a casa)
PDA, la fecha de hoy
Casi hice huesos para desvanecerse
(No, ella me tiene de rodillas otra vez)
Espera, espera, espero a Kate
¡No!
Espero y espero, pero Kate llega tan tarde
(No, ella nunca te va a sentir)
(Ah, ella nunca te apreciará)
Reunidos al atardecer,
Ella se fue de su pueblo
(Oh, ella nunca volverá de nuevo)
Arrastrarse
Arrastrarse, arrastrarse, arrastrarse
Por primera vez
Recuerda el tiempo de inactividad
Demuestra, mi Kate, nos apareamos
La cama en línea recta, espera la toma
¡No!
Kathy, estoy esperando
Ven aquí
vengo a quererte
ven aquí
Estoy esperando
Estoy esperando
Para amarte
por mi casa
Kathy, estoy esperando
Ven aquí, afuera
ven aquí
a través de las colinas
Encuéntrame aquí
Kathy, Kathy, te amo
Encuéntrame aquí
Kathy, estoy esperando