Traducción de la letra de la canción Artifact - Ariel Pink

Artifact (original)

I am the sun of the future
25 years from now, I think
try recalling the Golden Age
when we heard these words for the first time
Please come back to the exact spot we’re at
we’re speaking right now
Never forget the Golden Age
Doncha hear that this song is forever
Never forget the Golden Age
Notice it didn’t remain as remembered
Never forget the Golden Age
A quarter century from now
Never forget the Golden Age
It never used to make you sad
but now you lost what you never knew you had
This is an artifact of that
This is an artifact of that
If this is you, 25 years accrued
Disregard the following’s for the old you
who hasn’t heard this before
«Son I gotta tell ya bout the future see
It’s a living hell, it’s not at all like the golden age
They’re gonna kill your comforts with worries
Pertaining to your health, Pertaining to your future
Pertaining to ya mama»
Never forget the golden age
A man of wealth you saw yourself someday
never forget the golden age — where is the soldier
he used to be so brave he left a martyr and
came back a slave
Neither teachers nor dads
could see the world that they brought ya to was bad
This is an artifact of that
This is an artifact, artifact of that
When the terrorists
spread the plague through
computer screens and we die
And they erase what was
left of the west
Just a shopping mall
In 25 minutes I want
you to come back
and recall the first time
In 25 minutes
The world’s gonna crack
It’s all gonna crack!
Remember this tune made you laugh
but these days a laugh’s merely artifact
Artifact of that
It never used to make you sad
but now you lost what you never knew you had
This is an artifact of that
This is an artifact of that

(traducción)

Soy el sol del futuro
dentro de 25 años, creo
trata de recordar la edad de oro
cuando escuchamos estas palabras por primera vez
Vuelva al lugar exacto en el que estamos
estamos hablando ahora mismo
Nunca olvides la edad de oro
No escuches que esta canción es para siempre
Nunca olvides la edad de oro
Observe que no se mantuvo como recordado
Nunca olvides la edad de oro
Un cuarto de siglo a partir de ahora
Nunca olvides la edad de oro
Nunca solía ponerte triste
pero ahora perdiste lo que nunca supiste que tenías
Este es un artefacto de eso
Este es un artefacto de eso
Si este eres tú, 25 años acumulados
Ignore lo siguiente para el viejo usted
quien no ha escuchado esto antes
«Hijo, tengo que contarte sobre el futuro, ¿ves?
Es un infierno viviente, no es para nada como la edad de oro
Van a matar tus comodidades con preocupaciones
Relativo a tu salud, Relativo a tu futuro
Perteneciente a ya mamá»
Nunca olvides la edad de oro
Un hombre rico te viste a ti mismo algún día
Nunca olvides la edad de oro, ¿dónde está el soldado?
solía ser tan valiente que dejó un mártir y
volvió esclavo
Ni maestros ni papás.
Pude ver que el mundo al que te trajeron era malo
Este es un artefacto de eso
Este es un artefacto, artefacto de eso
Cuando los terroristas
propagar la peste a través
pantallas de computadora y morimos
Y borran lo que fue
izquierda del oeste
Solo un centro comercial
En 25 minutos quiero
que vuelvas
y recordar la primera vez
en 25 minutos
El mundo se va a romper
¡Todo se va a romper!
Recuerda que esta melodía te hizo reír.
pero en estos días una risa es simplemente un artefacto
artefacto de eso
Nunca solía ponerte triste
pero ahora perdiste lo que nunca supiste que tenías
Este es un artefacto de eso
Este es un artefacto de eso