Traducción de la letra de la canción One on One - Ariel Pink

One on One (original)

One on one is the game you play to get play
Everybody here’s looking ready to go
Now take off your clothes, keep on a shirt
Tell us your name, it’s a secret
Now stand n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What’s your pleasure?
One on one
Joanna gets on Jesse and Jealous gets with Pat
Michael gets with Sarah, Sarah’s on her back
Genie gets with Jared and Benjamin with Pam
Not to mention me n' Debbie, one on one, oh what a time we had!
Don’t fret if your gonna come
When you’re finished, get another one
Lend your partner to the other fish
Recycle as much skin as you wish
Now stand n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What’s your pleasure?
One on one
doing sugar and Sarah gets with Pat
Benjamin’s on Jesse and on her back
Not to mention me 'n' Debbie, one on one, oh, what a time we had!

One on One (traducción)

Uno a uno es el juego que juegas para jugar
Todo el mundo aquí parece estar listo para empezar
Ahora quítate la ropa, quédate con una camiseta
Dinos tu nombre, es un secreto
Ahora ponte de pie y sé orgulloso, toma la mano de tus vecinos
¡Tírala al suelo y juega uno contra uno allí mismo!
Párate dentro del ring donde se realiza la acción
¿Cuál es tu placer?
Uno a uno
Joanna se sube a Jesse y Jealous se pone a Pat
Michael se pone con Sarah, Sarah está de espaldas
Genie se queda con Jared y Benjamin con Pam
Sin mencionar a mí y a Debbie, uno a uno, ¡oh, qué momento pasamos!
No te preocupes si vas a venir
Cuando hayas terminado, consigue otro
Presta tu pareja a los otros peces
Recicla tanta piel como quieras
Ahora ponte de pie y sé orgulloso, toma la mano de tus vecinos
¡Tírala al suelo y juega uno contra uno allí mismo!
Párate dentro del ring donde se realiza la acción
¿Cuál es tu placer?
Uno a uno
haciendo azúcar y sarah se pone con pat
Benjamin está sobre Jesse y sobre su espalda
Sin mencionarme a mí y a Debbie, uno a uno, ¡oh, qué momento pasamos!