Traducción de la letra de la canción I Play Forever - Royce 5'9, Grafh

I Play Forever (original)

I fell in love with the street life
I-I fell in love with the street, that’s no lie
No lie, no, no lie
No lie, no, no lie
I fell in love with the street life, I (Boo-boo-boo-boom)
Look, got a raw deal, not at all chill
Nigga, we run up under your food like shopping cart wheels
My Glock, make you hop and cartwheel for props
Your block got a call feel, my name dollar bill
Holla y’all ill, gotcha
Drop tough like a built Tonka
Still conquer, but they still ain’t contra
Still pop you through your shield, holla (Boo)
I wasn’t in the room, but on the mini scooter
Or lickin' hooters with a spliff for Buddha
I was in the inner city sewer, underground dirty-dirty, in the manure
Clip in the Ruger 'cause I was raised different than you were
Nigga, I’m awesome, get off 'em, you all dumb
You all wonder where I get all of my ambience from
You all wonder how I come from the swamp and the pond scum
Peon, comparin' me to y’all is beyond dumb, biatch
Me, I’m from where it’s dark as Hell
'Round the corner from death, right across from Hell
I am Austin Wells tossed in a garbage pail
I’m from the bottom not from Harvard or Yale, darlin'
Uh, prolly took a shot, even shot a few too
Now my future bright, lookin' out is futile
My mom was frugal, my pop was brutal
School of hard knocks, all I did 'round the clock was doo-doo
On the block all day and night like a prostitute do
Every artist out there y’all like on the charts are doo-doo
I’m from where thots’ll convolute you, the cops are cuckoo
Charge you, try you and prosecute you, if not, just shoot you
Knock off your whole tribe with the chopper like Shaka Zulu
Chef the impossible, opposite pyrex pots are voodoo
Block magician, I chop a brick to a pasta noodle
Fuck the charts, I roll out, I swapped the old out and copped the new-new
This is my possible moment of truth, shouts to Guru
Cocked the Glock, let it do the do like cock-a-doo-doo
Hospital, nah, growin' up only doctor you knew
Was Dr. Dre, Dr. Jay, and maybe that Dr. Drew dude
I was raised by Gregory and James Evans, dawg
I catch you without that weapon, that’s Frank Drebin, dawg
That’s naked, dawg, that’s sacred, dawg
I spray your dawg, that’s aerosol, let’s face it, dawg
I Che Guevara, dawg
Y’all make mistakes, not me, I create eras, dawg
I play forever, dawg, ever-ever, dawg?
Ever-ever, dawg, ever-ever, dawg?
I play forever, dawg, never lost
Record of wins and lessons, y’all
Too effortless with the rhetoric to be a legend dog
As far as the bars and measures
I’m prolly highly regarded as God up in Heaven, dawg
I play forever, dawg
I play forever, dawg
Far as the art, I’m what else but Magellan, dawg
Hella bars, Nelson Mandela, dawg
Draped in Maison Margiela, dawg, they jealous, dawg
These niggas fake, I’m the eight kissin' the figure eight
Playin' Drake at a weddin', dawg
Put that together, dawg, I’m clever, dawg
I play forever, dawg, ever-ever, dawg?
Ever-ever, dawg
These sessions are blessings, dawg
Clever thoughts comin' out the barrel of G Dep Smith & Wessons, dawg
These thoughts are the confessions, dawg
Ever, dawg, I play forever, dawg
I-I fell in love with street, that’s no lie
No lie, no, no lie
No lie, no, no lie
I fell in love with the street life, I

(traducción)

Me enamoré de la vida en la calle
Me-me enamoré de la calle, eso no es mentira
Sin mentira, no, sin mentira
Sin mentira, no, sin mentira
Me enamoré de la vida de la calle, yo (Boo-boo-boo-boom)
Mira, tengo un trato injusto, nada relajado
Nigga, corremos debajo de tu comida como las ruedas de un carrito de compras
Mi Glock, haz que saltes y hagas volteretas para accesorios
Tu bloque tiene una sensación de llamada, mi nombre billete de un dólar
Hola, todos están enfermos, los tengo
Suelta fuerte como un Tonka construido
Todavía conquistan, pero todavía no están en contra
Todavía te hago estallar a través de tu escudo, holla (Boo)
No estaba en la habitación, sino en el mini scooter.
O lamiendo sirenas con un porro para Buda
Yo estaba en la alcantarilla del centro de la ciudad, bajo tierra sucio-sucio, en el estiércol
Clip en el Ruger porque me criaron diferente a ti
Nigga, soy increíble, bájate de ellos, todos tontos
Todos ustedes se preguntan de dónde saco todo mi ambiente
Todos ustedes se preguntan cómo vengo del pantano y la escoria del estanque
Peon, compararme con ustedes es más que tonto, biatch
Yo, soy de donde está oscuro como el infierno
'A la vuelta de la esquina de la muerte, justo enfrente del infierno
Soy Austin Wells tirado en un cubo de basura
Soy de abajo, no de Harvard o Yale, cariño
Uh, prolly tomó un tiro, incluso disparó algunos también
Ahora mi futuro brillante, mirar hacia afuera es inútil
Mi mamá era frugal, mi papá era brutal
Escuela de golpes duros, todo lo que hice durante todo el día fue doo-doo
En la cuadra todo el día y la noche como lo hace una prostituta
Todos los artistas que les gustan en las listas son doo-doo
Soy de donde todo te confundirá, la policía está loca
Acusarlo, juzgarlo y procesarlo, si no, simplemente dispararle
Elimina a toda tu tribu con el helicóptero como Shaka Zulu
Chef lo imposible, las ollas de pyrex opuestas son vudú
Bloque mago, corto un ladrillo a un fideo de pasta
A la mierda los gráficos, me despliego, cambié lo viejo y cogí lo nuevo-nuevo
Este es mi posible momento de la verdad, le grita al Gurú
amartillé la glock, déjala hacer el do como cock-a-doo-doo
Hospital, nah, al crecer, el único médico que conocías
Fue Dr. Dre, Dr. Jay, y tal vez ese tipo Dr. Drew
Fui criado por Gregory y James Evans, amigo
Te atrapé sin esa arma, ese es Frank Drebin, amigo
Eso está desnudo, amigo, eso es sagrado, amigo
Rocié tu amigo, eso es aerosol, seamos realistas, amigo
Yo Che Guevara, amigo
Todos cometen errores, yo no, yo creo eras, amigo
¿Juego para siempre, amigo, para siempre, amigo?
¿Siempre, amigo, siempre, siempre, amigo?
Juego para siempre, amigo, nunca pierdo
Registro de victorias y lecciones, todos ustedes
Demasiado fácil con la retórica para ser un perro legendario
En cuanto a las barras y medidas
Soy probablemente muy considerado como Dios en el cielo, amigo
Juego para siempre, amigo
Juego para siempre, amigo
En cuanto al arte, soy qué más que Magellan, dawg
Barras Hella, Nelson Mandela, amigo
Envuelto en Maison Margiela, dawg, están celosos, dawg
Estos niggas son falsos, soy el ocho besando la figura ocho
Jugando a Drake en una boda, amigo
Pon eso junto, amigo, soy inteligente, amigo
¿Juego para siempre, amigo, para siempre, amigo?
Siempre, amigo
Estas sesiones son bendiciones, dawg
Pensamientos inteligentes saliendo del barril de G Dep Smith & Wessons, dawg
Estos pensamientos son las confesiones, dawg
Siempre, amigo, juego para siempre, amigo
Me-me enamoré de la calle, eso no es mentira
Sin mentira, no, sin mentira
Sin mentira, no, sin mentira
Me enamoré de la vida de la calle, me