Traducción de la letra de la canción Box - The Bug, D Double E

Box (original)

You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
I wear Nike, you wear Patrick Cox
You’ve got a ball head, I’ve got a box
If you’ve got a score ting, I’ve got a box
If it’s a war ting, you’ll get a box
I’m the cream of the crop
I’ve been running it red nonstop
I’ve been here from day dot
And dem times dere, you was a tot
I was in bed and you was in a cot
I’m a big man doing a lot
Likkle man talking like he’s what?
Likkle man talking like he’s hot
You’re pop, I said it, and what?
You’re pop, I said it, and what?
I don’t care 'bout the money you’ve got
Chatting shit, stop
You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
Lyrical nutter, lyrical boss
Don’t give a monkey’s, don’t give a toss
Nah, you’re not my mate, get lost
You can’t come to my gate and floss
I will put a man in the ground like compost
All of your jewellery, everything’s lost
Don’t get me cross, if you think it’s worth it
Be ready to pay the cost
Dem man wear Lacoste
Dem man wear Ben Sherman
I’m tinted in the whip, it’s German
Dem man have got the Focus Ford
Cause they can’t afford
I do music and you do fraud
You stay in the ends and I go abroad
You man are thinking narrow
Us man are thinking broad
You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
Blud, dem man are talking crap
Say they got this and say they got that
Say they got this and say they got that
They just wanna be cool and that
What, you think I’m a fool and that?
Cuh we played snooker and pool and that
Nah, you can’t school me, cuz
I’m old school and that
When it comes to bars
You can’t talk to me
When it comes to flows
You can’t talk to me
Hmm
Tell your girl come talk with me
Come walk with me
Ooh ooh, budubupbup
You can’t talk to me about P
Nah, mate, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
Nah, mate, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box

(traducción)

No puedes hablarme de P
Tienes un puntaje, tengo una caja
No puedes hablarme de guerra
Si se trata de una guerra, recibirá una caja
Oi, oi, como el fútbol
No los dejes entrar en la caja.
Terminarás en una caja
Estoy pensando fuera de la caja
Yo uso Nike, tú usas Patrick Cox
Tienes una cabeza de bola, tengo una caja
Si tienes un puntaje, tengo una caja
Si se trata de una guerra, obtendrá una caja
Soy la crema de la cosecha
Lo he estado ejecutando en rojo sin parar
He estado aquí desde el día punto
Y dem times dere, eras un bebé
yo estaba en la cama y tu estabas en un catre
Soy un gran hombre haciendo mucho
¿Un hombre como si hablara como si fuera qué?
Likkle hombre hablando como si estuviera caliente
Eres pop, lo dije, ¿y qué?
Eres pop, lo dije, ¿y qué?
No me importa el dinero que tienes
Charlando mierda, para
No puedes hablarme de P
Tienes un puntaje, tengo una caja
No puedes hablarme de guerra
Si se trata de una guerra, recibirá una caja
Oi, oi, como el fútbol
No los dejes entrar en la caja.
Terminarás en una caja
Estoy pensando fuera de la caja
Loco lírico, jefe lírico
No le des a un mono, no le des un tiro
Nah, no eres mi compañero, piérdete
No puedes venir a mi puerta y usar hilo dental
Pondré a un hombre en la tierra como abono
Todas tus joyas, todo está perdido
No me hagas enojar, si crees que vale la pena
Prepárate para pagar el costo
Dem ropa de hombre Lacoste
Dem hombre usa Ben Sherman
Estoy teñido en el látigo, es alemán
Dem man tiene el Focus Ford
Porque no pueden pagar
yo hago musica y tu haces fraude
Te quedas en los extremos y yo me voy al extranjero
Tu hombre está pensando estrecho
Nosotros, el hombre, estamos pensando en general
No puedes hablarme de P
Tienes un puntaje, tengo una caja
No puedes hablarme de guerra
Si se trata de una guerra, recibirá una caja
Oi, oi, como el fútbol
No los dejes entrar en la caja.
Terminarás en una caja
Estoy pensando fuera de la caja
Blud, dem hombre están hablando basura
Di que tienen esto y dicen que tienen eso
Di que tienen esto y dicen que tienen eso
Solo quieren ser geniales y eso
¿Qué, crees que soy un tonto y eso?
Cuh, jugamos al billar y al billar y eso
Nah, no puedes educarme, porque
soy de la vieja escuela y eso
Cuando se trata de bares
no puedes hablar conmigo
Cuando se trata de flujos
no puedes hablar conmigo
Mmm
Dile a tu chica que venga a hablar conmigo
ven a caminar conmigo
Ooh ooh, budubupbup
No puedes hablarme de P
No, amigo, tengo una caja.
No puedes hablarme de guerra
No, amigo, obtendrás una caja
Oi, oi, como el fútbol
No los dejes entrar en la caja.
Terminarás en una caja
Estoy pensando fuera de la caja
No puedes hablarme de P
Tienes un puntaje, tengo una caja
No puedes hablarme de guerra
Si se trata de una guerra, recibirá una caja
Nos gusta el fútbol
No los dejes entrar en la caja.
Terminarás en una caja
Estoy pensando fuera de la caja