| I am the one to seek the courtly witch —
| Soy yo quien busca a la bruja cortesana...
|
| She is the one to find me.
| Ella es la que me encuentra.
|
| I am the one to yearn the dazzling bitch —
| Yo soy el que anhela a la perra deslumbrante.
|
| She is the one to bind me.
| Ella es la que me ata.
|
| So I say, the spell has begun!
| Así que digo, ¡el hechizo ha comenzado!
|
| The darkness is starting and control is done…
| La oscuridad está comenzando y el control está hecho...
|
| Stones of power inside this sphere
| Piedras de poder dentro de esta esfera
|
| are stark stones of magick —
| son piedras crudas de magia—
|
| I am joining the mystic ring,
| Me estoy uniendo al anillo místico,
|
| with this woman, as we implore.
| con esta mujer, como te imploramos.
|
| We do implore.
| Imploramos.
|
| I am aiding the mystic writ;
| Estoy ayudando a la escritura mística;
|
| I am gifted knowledge from deep wells!
| ¡Tengo conocimientos dotados de pozos profundos!
|
| Candle of fire, candle of might,
| Vela de fuego, vela de poder,
|
| Create my desires here on this night —
| Crea mis deseos aquí en esta noche—
|
| This candles stream is suddenly flaming higher!
| ¡Esta corriente de velas de repente está ardiendo más alto!
|
| Bring to me my heart’s desire,
| Tráeme el deseo de mi corazón,
|
| My words of strength are suddenly hung,
| Mis palabras de fuerza se cuelgan de repente,
|
| So I proudly state this spell has begun!
| ¡Así que con orgullo declaro que este hechizo ha comenzado!
|
| Stones of power within ire
| Piedras de poder dentro de la ira
|
| are strong stones of cabal.
| son fuertes piedras de cabal.
|
| I am joined int he magick round,
| Estoy unido a la ronda mágica,
|
| with this bitch, as we implore.
| con esta perra, como imploramos.
|
| We shall explore.
| Exploraremos.
|
| With Paralda by my side,
| Con Paralda a mi lado,
|
| I am granted sylphs and zephyrs!
| ¡Se me conceden sílfides y céfiros!
|
| Show me the rings of your cosmic fire,
| Muéstrame los anillos de tu fuego cósmico,
|
| Make my pathway carved and clear.
| Haz mi camino tallado y claro.
|
| Give me a code that’s no will of mine,
| Dame un código que no sea mi voluntad,
|
| To show me your presence is here!
| ¡Para mostrarme tu presencia está aquí!
|
| Courtly witch of the beast —
| Bruja cortesana de la bestia:
|
| Courtly bitch of the daring arm,
| Puta cortesana del brazo atrevido,
|
| I am your tyro, yet never alarmed!
| ¡Soy tu principiante, pero nunca alarmado!
|
| A dash of thistle, and in my dreams —
| Una pizca de cardo, y en mis sueños—
|
| Give me the silver-gilt key,
| Dame la llave de plata dorada,
|
| That will unlock the spell…
| Eso desbloqueará el hechizo...
|
| Courtly witch, assist me! | ¡Bruja cortesana, ayúdame! |