Traducción de la letra de la canción Swords and Leather - Absu

Swords and Leather (original)

…With sword at my side,
The horns sound the call of assembly.
Black fuckin’leather is my way of life,
as flames and burning winds cover the Earth!
(Slaughter!)
Miles of frozen lands are far behind us…
We ride along the margin of the woods.
O’great is the black swords of Eire.
Thus to speak is the shame of your lord.
We ride through the bleak winter skies;
hearts full of hate and steel shining bright!
Alas, it’s ill, to walk in my shadow…
O’master of doom, you are alone.
In chariots of fire we went forth,
To call the spell of blazing flames.
My black sword of Eire has returned.
In glory, of the land, of the flame.
Child of wisdom and words…
Son of magick and the sword.
Call the spells of burning winds!!!
Swords And Leather — …with steel, flame, and honor!!!
Swords And Leather — …our brave hearts will conquer!!!
Swords And Leather — …with steel, flame, and honor!!!
Swords And Leather — …our Celtic blood will conquer!!!
…With sword at my side,
The horns sound the call of assembly.
Black fuckin’leather is our way of life,
as flames and burning winds cover the Earth!

(traducción)

…Con espada a mi costado,
Los cuernos hacen sonar el llamado a la asamblea.
El jodido cuero negro es mi forma de vida,
como llamas y vientos ardientes cubren la Tierra!
(¡Sacrificio!)
Millas de tierras congeladas quedan muy atrás de nosotros...
Cabalgamos a lo largo del margen del bosque.
O'great son las espadas negras de Eire.
Hablar así es la vergüenza de tu señor.
Cabalgamos a través de los cielos invernales sombríos;
¡Corazones llenos de odio y acero brillando!
Ay, es malo caminar en mi sombra...
Oh maestro de la fatalidad, estás solo.
En carros de fuego salimos,
Para llamar al hechizo de las llamas ardientes.
Mi espada negra de Eire ha regresado.
En gloria, de la tierra, de la llama.
Hijo de la sabiduría y de las palabras…
Hijo de la magia y la espada.
Llama a los hechizos de los vientos ardientes!!!
Espadas y cuero... ¡¡¡con acero, llamas y honor!!!
Espadas y cuero... ¡¡¡nuestros valientes corazones vencerán!!!
Espadas y cuero... ¡¡¡con acero, llamas y honor!!!
Espadas y cuero... ¡¡¡nuestra sangre celta vencerá!!!
…Con espada a mi costado,
Los cuernos hacen sonar el llamado a la asamblea.
El jodido cuero negro es nuestra forma de vida,
como llamas y vientos ardientes cubren la Tierra!