Traducción de la letra de la canción Morbid Scream - Absu

Morbid Scream (original)

A barbaric land where the sword is the law
And killing is the way of life
An infernal wasteland and down a barren plain;
A warrior stands the test of fate
His face is cracked from the wicked hands of time
And scars from war have past
Taking the reins from a shadowy steed
I shall kill the foyus at it’s layer!
Morbid Scream!
Skulls and bones lie relics in the sand;
Remembrance of men that came before
The ground is scorched from the dragon’s breath
And corpses burned to stench and ash
I awake in fury when the dragon attacks;
Advancing in anger — spitting fire
Our barbarous laws, my thundering axe
Yet we’ll fight the beast to it’s death!

Morbid Scream (traducción)

Una tierra bárbara donde la espada es la ley
Y matar es el camino de la vida
Un páramo infernal y una llanura yerma;
Un guerrero resiste la prueba del destino
Su rostro está agrietado por las manos malvadas del tiempo.
Y las cicatrices de la guerra han pasado
Tomando las riendas de un sombrío corcel
¡Mataré al foyus en su capa!
¡Grito morboso!
Cráneos y huesos yacen reliquias en la arena;
Recuerdo de los hombres que vinieron antes
El suelo está quemado por el aliento del dragón.
Y cadáveres quemados en hedor y cenizas
Me despierto con furia cuando el dragón ataca;
Avanzando en ira, escupiendo fuego
Nuestras leyes bárbaras, mi hacha atronadora
¡Sin embargo, lucharemos contra la bestia hasta su muerte!