Traducción de la letra de la canción V.I.T.R.I.O.L - Absu

V.I.T.R.I.O.L (original)

They stare towards the heart
They stare at the stone —
He’ll upend the plate of angels;
She’ll upend the plate of angels
V dashes of Mercury
And Asaru’s alchemy
Will channel V archangels… V archangels
Chorus I:
«IN THE SUN WE REMEMBER;
IN THE PLANETS WE FORGET —
WE’VE COME UNTO A HALL AND ASARU IS WHO WE’VE MET»
Huluppu roots are forked
Like veins in a canny hand;
Their leaves have scuttled
In spiraled force —
A VJ-fold nova,
Fleurs-de-lys…
V cards are placed in the hand of the course.
Chorus II:
«O' ABYSSIA WE RECALL;
IN SPIRALED FORCE, THEY WILL FALL —
MAN, STAFF AND THE SILVER-GILT KEY SHALL TAKE US TO VITRIOL»
Mandate Of Pandemonium (Solo (s); Shaftiel)
«DREAMER!»: «REDEEMER!»
«DREAMER!»: «REDEEMER!»
«DREAMER!»: «REDEEMER!»
«THE ABYSS!»: «VITRIOL!»
Repeat Mandate Of Pandemonium
Their Universe…
It’s constantly changing,
And every change in force —
It’s constantly dying
Svaddistthana:
Sakkya-ditti
Rearrange V cards, yet are the lying?
Repeat Chorus I:
Closing verdant curtains —
Closure is the apex;

V.I.T.R.I.O.L (traducción)

Miran hacia el corazón
Miran fijamente la piedra:
Él volcará el plato de los ángeles;
Ella volcará el plato de los ángeles
V guiones de mercurio
Y la alquimia de Asaru
Canalizará arcángeles V… arcángeles V
Coro I:
«EN EL SOL RECORDAMOS;
EN LOS PLANETAS NOS OLVIDAMOS—
HEMOS LLEGADO A UN SALÓN Y ASARU ES A QUIEN HEMOS CONOCIDO»
Las raíces de Huluppu están bifurcadas
como venas en una mano astuta;
Sus hojas se han hundido
En fuerza en espiral—
Una nova doblada por VJ,
Flores de lis…
Las cartas V se colocan en la mano del curso.
Coro II:
«O' ABISIA RECORDAMOS;
CON FUERZA EN ESPIRAL, CAERÁN:
EL HOMBRE, EL BASTÓN Y LA LLAVE DE PLATA DORADA NOS LLEVARAN AL VITRIOL»
Mandato de Pandemonium (Solo (s); Shaftiel)
«¡SOÑADOR!»: «¡REDENTOR!»
«¡SOÑADOR!»: «¡REDENTOR!»
«¡SOÑADOR!»: «¡REDENTOR!»
«¡EL ABISMO!»: «¡VITRIOLO!»
Repetir el mandato de Pandemonium
Su Universo…
Está en constante cambio,
Y cada cambio en vigor—
esta muriendo constantemente
Svaddistthana:
Sakkya-ditti
Reorganizar las tarjetas V, ¿pero están mintiendo?
Repetir Coro I:
cerrando cortinas verdes,
El cierre es el vértice;