| We are three High Kings in honor.
| Somos tres Altos Reyes en honor.
|
| We are the midst of Dagda’s spell
| Estamos en medio del hechizo de Dagda
|
| We are three armored forces, and
| Somos tres fuerzas armadas, y
|
| We are the gold torqued leaders.
| Somos los líderes con torsión dorada.
|
| Three wild horsemen.
| Tres jinetes salvajes.
|
| Three fearless in combat.
| Tres intrépidos en combate.
|
| Three gold-crowned conjurers of clash, yet
| Tres prestidigitadores de choque coronados de oro, pero
|
| Three clannish chiefs from the Kingdom of Midhe…
| Tres jefes de clanes del Reino de Midhe...
|
| The leading, foremost tyrant
| El tirano líder y principal
|
| The subsequent tormentor, and
| El torturador posterior, y
|
| The past intimidator of Cythrául
| El pasado intimidador de Cythrául
|
| Are impending.
| son inminentes.
|
| «Has there ever been a better idol than Dagda?
| «¿Ha habido alguna vez un ídolo mejor que Dagda?
|
| Will there ever be a better icon than myself?»
| ¿Habrá alguna vez un icono mejor que yo?»
|
| «In the eyes of myself, i fervently speak.»
| «A mis ojos, hablo con fervor.»
|
| The trio goes out at dawn
| El trío sale al amanecer
|
| Fiercely, we plan to fight our assailants:
| Ferozmente, planeamos luchar contra nuestros asaltantes:
|
| Three of us versus three thousand: complete.
| Tres de nosotros contra tres mil: completo.
|
| «In the eyes of myself, I adroitly scream!»
| «A mis ojos, ¡grito hábilmente!»
|
| «WE WILL ARRIVE AT THE STONE OF DESTINY.»
| «LLEGAREMOS A LA PIEDRA DEL DESTINO.»
|
| «WE WILL REACH THE PERDITION OF IBID.»
| «LLEGAREMOS A LA PERDICIÓN DE IBID.»
|
| INVINCIBLE: we are to their spears!
| INVENCIBLE: ¡estamos a sus lanzas!
|
| INTREPIDLY: we occupy our posts!
| INTREPIDAMENTE: ¡ocupamos nuestros puestos!
|
| A FORECASTOF DESTINY!
| ¡UN PRONÓSTICO DEL DESTINO!
|
| INVISIBLE: they are to their hands!
| INVISIBLES: ¡están en sus manos!
|
| INSOLENTLY: they are amuse their own pride!
| INSOLENTAMENTE: ¡se divierten con su propio orgullo!
|
| INTERCHANGEABILITY: INNERCHANGEABILITY!
| INTERCAMBIABILIDAD: ¡INNERCHANGEABILITY!
|
| «With the sway of myself, weather means disaster.
| «Con la influencia de mí mismo, el clima significa desastre.
|
| I affirm each day for the men of the brave.»
| Afirmo cada día por los hombres de los valientes.»
|
| As our sword of steel, their mead, anc courage are fused.
| Como nuestra espada de acero, su hidromiel y su coraje se fusionan.
|
| Is it not the throne for our Master of the Gulch?
| ¿No es el trono de nuestro Señor de la Quebrada?
|
| On its trim are rings of pearls: poished,
| En su borde hay anillos de perlas: pulido,
|
| One seat remains near the jaded citadel
| Queda un asiento cerca de la ciudadela hastiada
|
| «The plains of adoration do lie somewhere below Tara, way belowe Tara,
| «Las llanuras de adoración se encuentran en algún lugar debajo de Tara, muy por debajo de Tara,
|
| as a matter of fact.
| como una cuestión de hecho.
|
| Sometimes given as Moyslaught and as always, Crom Cruach is welcomed.»
| A veces se da como Moyslaught y, como siempre, se da la bienvenida a Crom Cruach.»
|
| «With the sway of myself, weather means disaster.
| «Con la influencia de mí mismo, el clima significa desastre.
|
| I affirm each day for the men of the brave.»
| Afirmo cada día por los hombres de los valientes.»
|
| «The notorious Klan stands by the ramparts at Tara where all enemies are
| «El notorio Klan se encuentra junto a las murallas de Tara, donde todos los enemigos están
|
| approaching.
| que se acerca.
|
| Being bound by a geis, the three have no choiche but to stand against the
| Estando atados por un geis, los tres no tienen más remedio que enfrentarse al
|
| feeble units.
| unidades débiles.
|
| Enveloping in an opaque mist, they suddenly find themselves in a magical place
| Envueltos en una niebla opaca, de repente se encuentran en un lugar mágico
|
| where they are received by the deity Manannán and a courtly witch.
| donde son recibidos por la deidad Manannán y una bruja cortesana.
|
| Finally they begin to walk up the steep grassland of Tara, with wand and swords,
| Finalmente comienzan a caminar por las empinadas praderas de Tara, con varitas y espadas,
|
| which enables them to distinguish the truth from the lies.»
| que les permite distinguir la verdad de la mentira.»
|
| It is the chair for our Master of the Tor.
| Es la silla de nuestro Maestro del Tor.
|
| It is embellished with bullion: marked.
| Está adornado con lingotes: marcado.
|
| It remainson top of the loftymound.
| Permanece en lo alto del elevado montículo.
|
| It streams gray and silver lining.
| Fluye forro gris y plateado.
|
| It will be an accolade given to us.
| Será un galardón que se nos dará.
|
| That is by the third of the last kings. | Eso es por el tercero de los últimos reyes. |