Traducción de la letra de la canción Highland Tyrant Attack - Absu

Highland Tyrant Attack (original)

«You will hear my commands when cries never fade!»
«I grasp my pole-ax in hand with stock, steel, and mace!»
«I clutch the soulless winds that stir the Ginder trees!»
«I extol beneath a wrathful, yet a constant lunar eye!»
The last clash will crown one son to the Pictish throne
«My father’s the king!»
cries this tyrant, aimed for bloodshed
Three flags will fly between the Esk and Dee rivers
«The triumph’s my king!»
screams this baron son, devised for war
Follow the tracks of this mailed horseman (geared with pole-ax in his hand)
The blades from Balkan Hills are sharpened (cut for slaying and whetted to
fight)
The child has proven his gallantry (he shall not abuse Teutonic codes)
He’s spiked and sent forth in a frenzy (their king sits at his table)
«Far free of these castle walls, I thought I heard your scream!»
This Is The Highland Tyrant Attack!
They eradicate the feeble by their Celtic law of tanistry
Highland Tyrant Attack!
The rank of the cnihthad is the onslaught for their enemies
Highland Tyrant Attack!
Garters on their left arms are fastened for chivalry
Highland Tyrant Attack!
All of the vanquished battalions are thrown into the corries
Highland Tyrant Attack!
They eradicate the feeble by their Celtic law of tanistry
Highland Tyrant Attack!
The rank of the cnihthad is the onslaught for their enemies
Highland Tyrant Attack!
«Our flags have soared O’er the Esk and Dee rivers!»
«We, the cnihts, are crowned for tier and not our lies!»
«Horse and Hattock took us back to the realm of Balkan Hills!»
«We, the cnihts, have formed the lines, before the rites!»
«We'el pursue to spit on their pledge and curse them, as the light breaks!»
«…But is our king still sitting at his table?»

(traducción)

«¡Oirás mis órdenes cuando los gritos nunca se desvanezcan!»
«¡Agarro mi hacha de asta en la mano con culata, acero y maza!»
«¡Agarro los vientos sin alma que agitan los árboles Ginder!»
«¡Exalto bajo un ojo lunar iracundo, pero constante!»
El último enfrentamiento coronará a un hijo al trono picto
«¡Mi padre es el rey!»
grita este tirano, destinado al derramamiento de sangre
Tres banderas ondearán entre los ríos Esk y Dee
«¡El triunfo es mi rey!»
grita este hijo barón, ideado para la guerra
Sigue las huellas de este jinete con cota de malla (equipado con un hacha en la mano)
Las hojas de Balkan Hills están afiladas (cortadas para matar y afiladas para
pelear)
El niño ha probado su galantería (no abusará de los códigos teutónicos)
Está pinchado y enviado en un frenesí (su rey se sienta en su mesa)
«¡Lejos de estos muros del castillo, creí haber escuchado tu grito!»
¡Este es el ataque del tirano de las Tierras Altas!
Erradican a los débiles por su ley celta de tanistería
¡Ataque del tirano de las tierras altas!
El rango de los cnihthad es la embestida de sus enemigos
¡Ataque del tirano de las tierras altas!
Las ligas en sus brazos izquierdos se sujetan por caballerosidad
¡Ataque del tirano de las tierras altas!
Todos los batallones vencidos son arrojados a los corrales.
¡Ataque del tirano de las tierras altas!
Erradican a los débiles por su ley celta de tanistería
¡Ataque del tirano de las tierras altas!
El rango de los cnihthad es la embestida de sus enemigos
¡Ataque del tirano de las tierras altas!
«¡Nuestras banderas se han elevado sobre los ríos Esk y Dee!»
«¡Nosotros, los cnihts, somos coronados por la grada y no por nuestras mentiras!»
«¡Horse y Hattock nos llevaron de vuelta al reino de Balkan Hills!»
«¡Nosotros, los cnihts, hemos formado las líneas, antes de los ritos!»
«¡Perseguiremos para escupir en su promesa y maldecirlos, mientras la luz se rompe!»
«... ¿Pero nuestro rey todavía está sentado en su mesa?»