Traducción de la letra de la canción Four Crossed Wands (Spell 181) - Absu

Four Crossed Wands (Spell 181) (original)

I’m the Knight of Wands-
Yodh is in the name
I’m swift and violent:
TRANSIENT!
The fiery part of Fire-
I’m a lightning flash
Between the symbol
And the natal force
She’s the Queen of Wands-
H© is in the name
She’s fermenting, yet
TRANSMITTING!
The watery part of Fire-
She’s quick to receive
Between the surface
And the process of (pro) creation
Kan!
King!
51st Hexagram
A warrior in complete armor
With wand in the left hand and torch in the right.
(181)
Su­!
Queen!
17th Hexagram
Her crown is topped with a winged sphere
And rayed with flames.
(181)
He’s the Prince of Wands-
Vau is in the name
He’s manifesting, but
TRANSCENDING!
The airy part of Fire-
He’s the «Dying God!»
Between the virtue
And the Leader of his caste
Y® King!
Y® King!
42nd Hexagram
A shrouded warrior in full-scale armour-
On his chest, he bears the sigil «TO MEGA QHRION.»
FOUR CROSSED WANDS!
Ž Queen!
Ž Queen!
27th Hexagram
Her crown is surged with a disque of the Sun
And once again, rayed with fire
«They observe no regular rule in the ordering of their hearts.»
She’s the Princess of Wands-
H© is in the name
She’s crystallizing, yet
TRANSPOSING!
The earthy part of Fire-
She’s absorbing
Between the Silence
And the 10th of May

Four Crossed Wands (Spell 181) (traducción)

Soy el Caballero de Bastos-
Yodh está en el nombre
Soy rápido y violento:
¡TRANSITORIO!
La parte ardiente del Fuego-
soy un relámpago
entre el símbolo
Y la fuerza natal
Ella es la Reina de Bastos-
H© está en el nombre
Ella está fermentando, todavía
TRANSMITIENDO!
La parte acuosa del Fuego-
Ella es rápida para recibir
entre la superficie
Y el proceso de (pro)creación
Kan!
¡Rey!
Hexagrama 51
Un guerrero con armadura completa
Con varita en la mano izquierda y antorcha en la derecha.
(181)
Su!
¡Reina!
Hexagrama 17
Su corona está rematada con una esfera alada.
Y rayado con llamas.
(181)
Él es el Príncipe de Bastos-
Vau está en el nombre
Él se está manifestando, pero
¡TRASCENDIENDO!
La parte aireada de Fire-
Él es el «¡Dios moribundo!»
entre la virtud
Y el líder de su casta
¡Y® Rey!
¡Y® Rey!
Hexagrama 42
Un guerrero envuelto en una armadura a gran escala.
En su pecho, lleva el sigilo "TO MEGA QHRION".
¡CUATRO VARILLAS CRUZADAS!
Ž Reina!
Ž Reina!
Hexagrama 27
Su corona está surcada con un disco del Sol
Y una vez más, rayado con fuego
«No observan ninguna regla regular en el orden de sus corazones».
Ella es la Princesa de Bastos-
H© está en el nombre
Ella está cristalizando, todavía
¡TRANSPONIENDO!
La parte terrenal del Fuego-
ella esta absorbiendo
entre el silencio
y el 10 de mayo