Letras de О чём ты тоскуешь, товарищ-моряк? - Леонид Утёсов, Василий Соловьёв-Седой

О чём ты тоскуешь, товарищ-моряк? - Леонид Утёсов, Василий Соловьёв-Седой
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción О чём ты тоскуешь, товарищ-моряк?, artista - Леонид Утёсов.
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: idioma ruso

О чём ты тоскуешь, товарищ-моряк?

(original)
О чём ты тоскуешь, товарищ моряк?
Гармонь твоя стонет и плачет,
И ленты повисли, как траурный флаг…
Скажи нам, что всё это значит?
Не ты ли, моряк, в рукопашном бою
С врагами сражался геройски, —
Так что-же встревожило душу твою,
Скажи нам, товарищ, по свойски?
Друзья, своё горе я вам расскажу,
От вас я скрываться не стану, —
Незримую рану я в сердце ношу,
Кровавую, жгучую рану.
Есть муки, которые смерти страшней,
Они мне на долю достались —
Над гордой и светлой любовью моей
Немецкие псы надругались.
(traducción)
¿Qué anhelas, camarada marinero?
Tu acordeón gime y llora,
Y las cintas colgaban como una bandera de luto...
Cuéntanos, ¿qué significa todo esto?
¿No estás, marinero, en combate cuerpo a cuerpo?
Luchó heroicamente con los enemigos, -
Entonces, ¿qué perturbó tu alma,
Díganos, camarada, ¿a su manera?
Amigos, les contaré mi pena,
no me esconderé de ti,
llevo una herida invisible en mi corazón,
Herida sangrienta y ardiente.
Hay tormentos peores que la muerte,
Llegaron a mi parte -
Por encima de mi amor orgulloso y brillante
Perros alemanes maltratados.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
В землянке 2015
Три танкиста 2020
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Раскинулось море 2010
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016
Нам песня строить и жить помогает 2021
Прощальная комсомольская 2015
Ленинградские мосты 2015
Бублички 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Песенка О Нацистах 2015
Дорогие москвичи 2010

Letras de artistas: Леонид Утёсов