Traducción de la letra de la canción Everybody is a Star - Joan Osborne

Everybody is a Star (original)

Everybody is a star
Who can rain and chase the dust away
Everybody wants to shine
Ooh, come out on a cloudy day
'Til the sun that loves you proud
When the system tries to bring you down
Every hand to shine tonight
You don’t need darkness to do what you think is right
Everybody is a star
I can feel it when you shine on me
I love you for who you are
Not the one you feel you need to be
Ever catch a falling star
Ain’t no stopping 'til it’s in the ground
Everybody is a star
One big circle going round and round

Everybody is a Star (traducción)

Todo el mundo es una estrella
¿Quién puede llover y ahuyentar el polvo?
Todo el mundo quiere brillar
Ooh, sal en un día nublado
Hasta el sol que te ama orgulloso
Cuando el sistema intenta derribarte
Cada mano para brillar esta noche
No necesitas la oscuridad para hacer lo que crees que es correcto
Todo el mundo es una estrella
Puedo sentirlo cuando brillas sobre mí
Te amo por quien eres
No el que sientes que necesitas ser
Alguna vez atrapaste una estrella fugaz
No se detendrá hasta que esté en el suelo
Todo el mundo es una estrella
Un gran círculo dando vueltas y vueltas