Traducción de la letra de la canción Love's in Need of Love Today - Joan Osborne

Love's in Need of Love Today (original)

Good morn or evening friends
Here’s your friendly announcer
I have serious news to pass on to every-body
What I’m about to say
Could mean the world’s disaster
Could change your joy and laughter to tears and pain
It’s that love’s in need of love today
Don’t delay, send yours in right away
Hate’s goin' round breaking many hearts
Stop it please before it’s gone too far
The force of evil plans
To make you its possession
And it will if we let it
Destroy everybody
We all must take
Precautionary measures
If love and peace you treasure
Then you’ll hear me when I say
Oh that love’s in need of love today
Love’s in need of love today
Don’t delay Don’t delay
Send yours in right away, right away
Hate’s goin' round breaking many hearts
Stop it please before it’s gone too far
Gone too far
People you know that
Love’s in need of love today
Love’s in need of love today
Don’t delay send yours in right away
You know that hate’s, hate’s goin' round
Breaking many hearts
Stop, stop it please before it’s gone too far
It’s up to you cause
Love’s in need of love today
Don’t delay send yours in right away
You know that hate’s, hate’s goin' round
Breaking, hate’s tried to break my heart many times
Don’t you’ve got to stop it please
Before before before it’s gone too far
Love’s in need of love love today
Don’t delay send yours in right away
You know that hate’s goin' around
And it tried to break up many hearts
You’ve got to
I’ve got to
They’ve got to stop it before it’s gone too far
Love’s love’s in need of love
Did you ever think that love would be in need of love today
Don’t delay
Hate’s goin' round
Bring it down a little love is very peaceful
So bring it down a little
Just give the world LOVE

(traducción)

buenos dias o tardes amigos
Aquí está su amigable locutor
Tengo noticias serias para transmitir a todos.
Lo que estoy a punto de decir
Podría significar el desastre del mundo
Podría cambiar tu alegría y tu risa en lágrimas y dolor
Es que el amor necesita amor hoy
No se demore, envíe el suyo ahora mismo
El odio está dando vueltas rompiendo muchos corazones
Detente, por favor, antes de que vaya demasiado lejos
La fuerza de los planes del mal
Para hacerte su posesión
Y lo hará si lo dejamos
destruir a todos
Todos debemos tomar
Medidas de precaución
Si el amor y la paz atesoras
Entonces me oirás cuando digo
Oh, ese amor necesita amor hoy
El amor necesita amor hoy
No te demores No te demores
Envía el tuyo ahora mismo, ahora mismo
El odio está dando vueltas rompiendo muchos corazones
Detente, por favor, antes de que vaya demasiado lejos
Ha ido muy lejos
Gente que conoces
El amor necesita amor hoy
El amor necesita amor hoy
No se demore, envíe el suyo ahora mismo
Sabes que el odio, el odio está dando vueltas
rompiendo muchos corazones
Detente, detente por favor antes de que vaya demasiado lejos
Depende de ti porque
El amor necesita amor hoy
No se demore, envíe el suyo ahora mismo
Sabes que el odio, el odio está dando vueltas
Rompiendo, el odio ha intentado romper mi corazón muchas veces
No tienes que detenerlo por favor
Antes antes antes de que haya ido demasiado lejos
El amor necesita amor amor hoy
No se demore, envíe el suyo ahora mismo
Sabes que el odio anda por ahí
Y trató de romper muchos corazones
Tienes que
Tengo que
Tienen que detenerlo antes de que vaya demasiado lejos
El amor del amor necesita amor
¿Alguna vez pensaste que el amor necesitaría amor hoy?
no te demores
El odio está dando vueltas
Bájalo un poco el amor es muy pacífico
Así que bájalo un poco
Solo dale AMOR al mundo