Traducción de la letra de la canción Он и она - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Он и она (original)

Ждать тебя, быть с тобой
Мне всегда хочется.
Говорят, что любовь
Первая кончится,
Что любовь первая скоро закончится.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь.
Но ведь солнце одно глядит на нас,
Жизнь одна — она твоя,
Лишь в такую любовь, в нашу любовь
Верю я, и верю я.
Ты на свете одна всегда живи,
Только одна живи всегда,
Быть не может второй, новой любви
Никогда, никогда, никогда.
Облака белые над речной кручею.
Есть любовь первая, самая лучшая.
Есть любовь первая, самая лучшая.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь,
Но ведь солнце одно глядит на нас,
Жизнь одна — она твоя,
Лишь в такую любовь, в нашу любовь
Верю я, и верю я.
Ты на свете одна всегда живи,
Только одна живи всегда,
Быть не может второй, новой любви
Никогда, никогда, никогда.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь…

Он и она (traducción)

Esperar por ti, estar contigo
siempre quiero
Dicen que el amor
El primero termina
Que el primer amor pronto terminará.
Se nos dice una y otra vez
Lo que vendrá a nosotros y un segundo amor.
Pero el sol solo nos mira,
Una vida - es tuya
Sólo en tal amor, en nuestro amor
Creo y creo.
Siempre vives solo en el mundo,
Solo uno siempre vive
No puede haber un segundo, nuevo amor
Nunca nunca nunca.
Las nubes son blancas sobre el río escarpado.
Primero está el amor, lo mejor.
Primero está el amor, lo mejor.
Se nos dice una y otra vez
Lo que nos vendrá y el segundo amor,
Pero el sol solo nos mira,
Una vida - es tuya
Sólo en tal amor, en nuestro amor
Creo y creo.
Siempre vives solo en el mundo,
Solo uno siempre vive
No puede haber un segundo, nuevo amor
Nunca nunca nunca.
Se nos dice una y otra vez
Lo que nos vendrá y un segundo amor...