Traducción de la letra de la canción Всё для неё - Сергей Шнуров

Всё для неё (original)

Куплю себе я модную панаму,
Костюм и даже нижнее бельё,
И стану я неотразимым самым
Не для кого, а только для неё.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Я брошу пить, ну, не совсем, конечно,
И погоню я от себя жульё,
Я стану без пяти минут безгрешным
Не для кого, а только для неё.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Она конечно это не заметит
И побежит куда-то по делам
И ни к чему все перемены эти
Я накидаюсь как обычно в хлам.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!

Всё для неё (traducción)

me compraré un panamá a la moda,
Traje e incluso ropa interior,
Y me convertiré en el más irresistible
No para nadie, solo para ella.
Coro:
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
Dejaré de beber, bueno, no del todo, por supuesto,
y ahuyentaré de mí a los ladrones,
Me volveré sin pecado sin cinco minutos.
No para nadie, solo para ella.
Coro:
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Yomayo!
¡Yomayo!
¡Yomayo!
¡Yomayo!
Por supuesto que ella no se dará cuenta.
Y correr a algún lugar por negocios
Y todos estos cambios son inútiles
Me tiro a la basura como siempre.
Coro:
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Todo por ella, yomayo!
¡Yomayo!
¡Yomayo!
¡Yomayo!
¡Yomayo!