Traducción de la letra de la canción Маленькое, злое сердце - Сергей Шнуров

Маленькое, злое сердце (original)

Люди с сердцами добрыми и большими,
Мутят «зелёный чай» и едят «сашими».
А я только пью, тёплую, горькую,
И ни когда, почти, не закусываю.
Привев:
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
Люди с большими и добрыми сердцами,
Ужинают вином и устрецами.
А я только пью тёплую горькую,
И никогда, почти не закусываю.
Привев:
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
Люди с сердцами большими и добрыми,
Называются просто добрыми людьми.
А я только пью, тёплую, горькую,
И никогда почти не закусываю.
Привев:
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.

Маленькое, злое сердце (traducción)

Gente de buen corazón y grande,
Revuelven el "té verde" y comen "sashimi".
Y solo bebo, tibio, amargo,
Y nunca, casi, me tomo un tentempié.
Trajo:
Y no puedo alejarme de él en ninguna parte,
Mi pequeño y malvado corazón.
Y no puedo alejarme de él en ninguna parte,
Mi pequeño y malvado corazón.
Gente con corazones grandes y bondadosos,
Cenan con vino y ostras.
Y solo bebo amargo tibio,
Y yo nunca, casi nunca como un bocadillo.
Trajo:
Y no puedo alejarme de él en ninguna parte,
Mi pequeño y malvado corazón.
Y no puedo alejarme de él en ninguna parte,
Mi pequeño y malvado corazón.
Gente con corazones grandes y bondadosos,
Simplemente se les llama buenas personas.
Y solo bebo, tibio, amargo,
Y casi nunca como.
Trajo:
Y no puedo alejarme de él en ninguna parte,
Mi pequeño y malvado corazón.
Y no puedo alejarme de él en ninguna parte,
Mi pequeño y malvado corazón.