Traducción de la letra de la canción Ножик - Сергей Шнуров

Ножик (original)

У меня всегда в кармане ножик есть.
Это самый лучший документ.
Будут уважать человека права
И бандит, и самый душный мент.
Будут уважать человека права
И бандит, и самый душный мент.
А у меня всегда в кармане ножик есть.
Он заточен твёрдою рукой.
Будешь ты, ко мне с вопросом, с*ка лезть,
Сразу станешь ты, не живой!
Будешь ты ко мне с вопросом, с*ка лезть,
Сразу будешь ты, не живой!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик мой!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик мой!
У меня всегда в кармане ножик есть.
Таковы законы бытия.
Если первым ножик не достал,
То зарежут первого тебя.
Если первым ножик не достал,
То зарежу первого тебя!

Ножик (traducción)

Siempre tengo un cuchillo en el bolsillo.
Este es el mejor documento de la historia.
Respetaré al hombre de derechos.
Y un bandido, y el policía más estirado.
Respetaré al hombre de derechos.
Y un bandido, y el policía más estirado.
Y siempre tengo un cuchillo en el bolsillo.
Se afila con mano firme.
¿Vendrás a mí con una pregunta, perra?
¡Inmediatamente te volverás, no vivo!
¿Vendrás a mí con una pregunta, perra?
¡Inmediatamente estarás, no vivo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Mi cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Cuchillo!
¡Mi cuchillo!
Siempre tengo un cuchillo en el bolsillo.
Estas son las leyes del ser.
Si no conseguiste el cuchillo primero,
Entonces te matarán a ti primero.
Si no conseguiste el cuchillo primero,
¡Entonces te mataré primero!