Traducción de la letra de la canción Яблочко - Сергей Шнуров

Яблочко (original)

Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил, да за пятачок
Заработала пятёрочку девчоночка
И в животе у ней теперь есть ребеночёк
Заработала пятёрочку девчоночка
В животе у ней теперь есть ребёночек
И пошла она в консультацию
Чтобы доктор сделал ей операцию
Ой, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Ох, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Прибежали доктора да все обученные
Рукава у халатов засученные
Быстро сделали с ней все, что нужно
И пятак с нее взяли за службу
Быстро сделали с ней, что нужно
И пятак с нее взяли за службу
Ой!
Йо-йо-йо!
Ой!
Йо-йо-йо!
Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил да за пятачок
Юбка рваная.
Юбка драная
Вот такая вот, ребята, жизнь сраная!
Рваная, драная
Вот, такая вот, ребята, жизнь сраная!

(traducción)

Eh, manzana, sí, un barril a granel
El tipo compró a la niña, sí por un cerdito.
Ganó cinco chica
Y ahora tiene un bebe en su estomago
Ganó cinco chica
Ahora tiene un bebé en su vientre.
Y ella fue a la consulta
Para que el médico la opere
Oh, diana, barril a granel
La operación cuesta un centavo.
Oh, diana, barril a granel
La operación cuesta un centavo.
Los doctores vinieron corriendo y todos entrenados
Las mangas de las túnicas están enrolladas.
Rápidamente hicieron todo lo necesario con ella.
Y le quitaron un centavo por el servicio.
Rápidamente hicieron lo necesario con ella.
Y le quitaron un centavo por el servicio.
¡Ay!
¡Yo yo yo!
¡Ay!
¡Yo yo yo!
Eh, manzana, sí, un barril a granel
El tipo compró a la niña por un cerdito.
La falda está rota.
falda rasgada
¡Aquí hay tal aquí, muchachos, jodida vida!
desgarrado, desgarrado
¡Aquí, tal aquí, niños, una vida jodida!