
Fecha de emisión: 03.10.2011
Etiqueta de registro: Russian Compact Disc
Idioma de la canción: idioma ruso
Proschalnyj luch (a Shine of Farewell): A Shine of Farewell(original) |
Прощальный луч блеснул вдали, |
Блеснул в последний раз, |
Наш старый сад огнем залил |
И вдруг погас. |
Погас, и сразу мгла |
На тихий сад легла, |
Как будто луч с собой унес |
Дыханье свежих роз. |
Как этот луч, блеснул твой взгляд, |
Блеснул и вмиг погас, |
Когда зашли мы молча в сад |
В прощальный час. |
Погас, и сразу мгла |
На сердце мне легла, |
Как будто взгляд прощальный твой |
Унес любовь с собой. |
(traducción) |
Un rayo de despedida brilló en la distancia, |
Parpadeó por última vez |
Nuestro viejo jardín se inundó de fuego |
Y de repente se apagó. |
Se apagó, e inmediatamente la oscuridad |
Se acostó en un jardín tranquilo, |
Como si el rayo se llevara |
Aliento de rosas frescas. |
Como este rayo, tus ojos destellaron, |
Parpadeó y al instante se apagó, |
Cuando en silencio entramos en el jardín |
A la hora de la despedida. |
Se apagó, e inmediatamente la oscuridad |
Mentiras en mi corazón |
Como si tu mirada de despedida |
Se llevó el amor con él. |
Nombre | Año |
---|---|
Давай закурим | 2020 |
На Тот Большак | 2015 |
Эх, Андрюша | 2014 |
Тёмно-вишневая шаль | 2014 |
Три Вальса | 2015 |
Встречи ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского | 2010 |
Вальс О Вальсе | 2015 |
Челита | 2010 |
Голубка | 2015 |
Былое увлечение ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 1996 |
Записка | 2005 |
Не забудь | 2005 |
Ты помнишь наши встречи | 2005 |
Андрюша ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского | 2010 |
Песня о любви | 2005 |
Не Тревожь Ты Себя | 2013 |
Тёмно-вишнёвая шаль | 2016 |
Немножко О Себе | 2015 |
Песня московских студентов ft. Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля | 1998 |
Веришь – не веришь ft. Борис Мандрус, Аркадий Островский | 1994 |