Traducción de la letra de la canción Воля - Александр Звинцов

Воля (original)

Дунул с волюшки хмельной ветерок
Вот уже и на исходе мой срок.
Календарик я иголочкой колю
И ночами всё мечтаю и не сплю.
Припев:
А эта серость мне наскучила до боли
Как много вложено в коротком слове «воля».
А на свободе мне не мёрзнуть на разводе
Живи-кайфуй в любое время года.
А на свободе мне не мёрзнуть на разводе
Живи-кайфуй в любое время года.
Не грусти, братишка, выйдешь и ты
Вспомнишь Шостку, Кривой Рог да «Кресты»
В календарике смотри на просвет
Для иголочки уже места нет.
Припев.
А когда для нас зажгутся огни
В ресторане ты тоску прогони.
На свободе будет жить веселей
Не считая больше дней и ночей.
Припев.
Дунул с волюшки хмельной ветерок
Вот уже и на исходе мой срок.
Не рычи, как пёс цепной, вертухай,
Мне не свидеться с тобой пожелай.
Припев.

(traducción)

Una brisa embriagadora sopló de la voluntad
Y ahora mi mandato se está acabando.
pincho el calendario con una aguja
Y por la noche sueño y no duermo.
Coro:
Y este embotamiento me aburre hasta el punto del dolor
Cuánto se invierte en la palabra corta "voluntad".
Y cuando sea libre, no me congelaré en el divorcio
Vive y colócate en cualquier época del año.
Y cuando sea libre, no me congelaré en el divorcio
Vive y colócate en cualquier época del año.
No estés triste hermano, también saldrás
Recuerda a Shostka, Krivoy Rog y "Crosses"
Mira la luz en el calendario
No hay lugar para una aguja.
Coro.
Y cuando las luces se encienden para nosotros
En el restaurante ahuyentas la añoranza.
La vida será más divertida en libertad.
Sin contar más días y noches.
Coro.
Una brisa embriagadora sopló de la voluntad
Y ahora mi mandato se está acabando.
No gruñas como un perro encadenado, date la vuelta,
Desea que no te vea.
Coro.